Vendredi 13 de Jean-Pierre Martinez
Jérôme et Christelle s’apprêtent à recevoir un couple d’amis pour le dîner mais Nathalie se présente seule et effondrée. Elle vient d’apprendre que l’avion qui ramenait son époux s’est écrasé en mer. Suspendu aux nouvelles avec la veuve potentielle pour savoir si son mari fait partie ou non des survivants, le couple découvre qu’il a gagné au loto mais doit réussir à cacher sa joie en de telles circonstances.
Distribution : 3 ou 4 personnages (3F, 1H/2F, 2H/1F, 3H ou 4F, 1H/3F, 2H/2F, 3H/1F, 4H)
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement :
Le quatrième personnage est optionnel.
Pièce mise en ligne en décembre 2009
Créée à Paris, au Théâtre Galabru, le 17 février 2011
Traduction disponible en espagnol, 13 y Martes (Jean-Pierre Martinez)
Traduction disponible en anglais, Friday the 13th (Anne-Christine Gasc)
Traduction disponible en portugais, Seixta-Feira 13 (Jean-Pierre Martinez)
Traduction disponible en allemand, Freitag der 13 (Hans-Joachim Bopst)
Traduction disponible en italien, Venerdì 13 (Annamaria Martinolli)
Traduction disponible en tchèque, Pátek 13 (Jaromír Janeček)
Traduction disponible en bulgare, Петък 13-ти (Mihaela Katsarova)
Traduction disponible en arabe, الجمعة 13, (Manal Youssef)
Traduction disponible en ukrainien, п’ятниця 13(Svetlana Biryulyova, Editions A priori)
Traduction disponible en croate, Petak 13 (Nada Benzia)
Traduction disponible en russe, Пятница 13-е (Marina Vershinina)
Traduction disponible en indonésien, Jumat Tanggal 13 (Emong Soewandi)
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-68-0
Octobre 2016
58 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 9,90 €
Achat auprès de votre libraire
Achat des livres brochés sur les plateformes :
Le mot de l'auteur
Vendredi 13, ça porte bonheur ou ça porte malheur ? Personne ne s’est encore vraiment mis d’accord là dessus. Alors pourquoi pas les deux en même temps ? Pour écrire cette comédie de situation contemporaine, j’ai décidé de faire cohabiter lors d’une même soirée entre amis le bonheur des uns (le gain de la super cagnotte du loto) et le malheur des autres (la disparition probable d’un être cher). Comment à partir de là un couple de multimillionnaires en puissance parviendra-t-il à cacher sa joie devant la veuve potentielle dont ils sont supposés, au nom de l’amitié, partager la peine ? Le meilleur comique résulte souvent du conflit entre le drame et la comédie. Et il n’y a pas de pire fou-rire que celui qui vous prend lors d’un enterrement…
Principaux montages
Feri Art Production, Théâtre de l’autre côté du canal et autres théâtre à Sofia et tournée en Bulgarie, 2021-2024
Théâtre National Anton Panov Strumica, Strumica (Macédoine du Nord), 2024-2025,
Compagnie le Chatbaret, Comédie du Mans, Comédie de La Rochelle, Festival OFF Avignon ,2024
(Jackpot) Boutique da Culture, Lisbonne (Portugal), 2024
Associacão Movimento cultural de Cardoso Moreira (Brésil), 2024
Théâtre de l’Impasse, Nice, 2023
Université d’Ibadan (Nigéria), Mai 2023
Tandil, Centro Cultural Danes, Argentine, 2022-2023
Miramar, Teatro Abel Santa Cruz, Argentine, 2022-2024
Pedra Mo, Festival de Teatro – Octobre 2021, Portugal
The Plebeian Theatre Group, The Jeff Goldberg Studio, Mumbai, Inde, février 2021
Mashad, Iran, 2020
Santander, Espagne, 2020
Teatro Banda del Alma, Santiago du Chili, Chili, 2020-2021
Colectivo Creativo, Miraflores, Pérou, 2019
Grupo Killa teatro, Teatro Humberto Calaña, Quito, Equateur, juin 2019
Chouette univers, Montpellier, 2019
Glu Glu Producciones, Santander, Bilbao, Espagne, 2018-2019
Les Didascalies, Beaucaire, Nîmes, Vaison-la-Romaine, 2015-2018
Mise en scène Virginia Ramos, Montevideo, Uruguay, 2017 (Spectacle nommé dans la catégorie Meilleur comédie – Los Florencio, 2017)
Cie Bas les planches, Marseille et Provence, 2017-2023
Cie La Rouve, Lyon, 2017
Cie Daniel Oviedo, Mar del Plata, Argentine, 2016-2018
Producers Club Theaters, New York, Etats-Unis, 2016
Le Zèbre, Arcachon, 2015
Théâtre des Blancs Manteaux, Paris, 2014
Prod. Mario Boutin, Théâtre du Révérend, Frampton, Canada, 2014
Prod. Aspect’Organisation, Théâtre du Guichet Montparnasse, Paris, 2013
Théâtre d’Été à Sept Iles, Québec, Canada 2012
Théâtre Montmartre Galabru, Paris 2011
Quelques critiques
‘El Revellín’ acoge ’13 y martes’, una comedia que ensalza las relaciones humanas, El Pueblo de Ceuta, 21/01/2023
Traduction d’un extrait : « Un chef d’œuvre, une comédie qui pour la plupart des spectateurs a été comme « ce miroir dans lequel nous pouvons nous regarder et découvrir nos misères, nos moqueries et nos petits succès quotidiens ».
« Vendredi 13 : frisson et rire », Théâtre Montmartre Galabru, Paris 2011
C’est un vendredi 13 de décembre juste avant Noël que s’abat sur le foyer d’un jeune couple désargenté la chance du gros lot du loto et le malheur survenu à leur meilleur ami d’un crash aérien.
L’auteur Jean Pierre Martinez, facétieux, joue lestement du hasard. D’une situation fluette à la fois probable et invraisemblable, il discerne une cascade des événements conçus comme autant de rebondissements à la fois gentils et cruels.
Avec une réelle intelligence de l’intrigue, par l’alternance de scènes nerveuses concomitantes et concurrentes vendredi 13 colorie une large gamme des sentiments humains amours, haines, jalousies, compassions et mensonges.
Les comédiens pleins d’énergie, de vitalité les portent avec bonheur et s’émancipent rapidement des conventions pour entrer dans une forme de liberté dévastatrice. Le spectateur est conduit du frisson de la gravité au rire automatique du loufoque.
Vendredi 13 qui s’affirme sans prétention mais avec beaucoup de finesse comme une comédie légère et subversive. Sa gaité est pleine de la radicalité du monde.
Webtheatre, Jean Grapin 3 mai 2011
Montages 2024 (cliquer sur l'affiche pour le détail)
Autres affiches de montages
