免费下载让-皮埃尔·马丁内斯翻译剧本

Jean-Pierre Martinez 简体中文剧本免费下载

法国剧作家 Jean-Pierre Martinez 的戏剧和喜剧作品现已推出简体中文版，可供中国大陆及其他简体中文读者、剧团、导演和演员免费阅读和下载。

Jean-Pierre Martinez 已创作 123 部舞台剧。他的作品被翻译成多种语言，并由专业剧院和业余剧团在全球 100 多个国家上演。

本页提供的简体中文版本均由作者本人翻译并改编。

剧本文本可免费下载和阅读。但任何公开演出，无论是专业演出还是业余演出，都必须事先获得授权，并支付相应的著作权使用费。

作者：Jean-Pierre Martinez
作者本人翻译并改编

四个互不相识的人被迫隔离在一个废弃的剧院里。隔着一面想象中的玻璃墙，他们的一举一动都被另一群人——观众——注视着。几名疑似感染者开始提出一连串问题：他们究竟感染了什么病毒？他们到底面临什么危险？这一切会在什么时候、以什么方式结束？

渐渐地，我们发现，这一令人窒息的情境发生在不远的未来，一个由“老大哥”（Big Brother）掌控的世界。而这场隔离的真正原因，也许并不完全出于医疗考虑……

角色：4 人

多姆
帕特
马克斯
萨姆 / 金

角色性别可调整。

类型： 政治喜剧、情境喜剧、反乌托邦戏剧、科幻剧、元戏剧

作者：Jean-Pierre Martinez
作者本人翻译并改编

一位年迈的小说家正徘徊在自杀的边缘，一名年轻女子突然登门，声称自己丢了猫。这次意外的来访，将彻底改变他的生活……

角色：2 人

1 名男性
1 名女性

类型： 性格喜剧、浪漫喜剧

Jean-Pierre Martinez 1955 年出生于法国瓦兹河畔欧韦。年轻时，他曾在多个摇滚乐队担任鼓手，之后从事广告符号学研究。随后，他开始为电视创作剧本，并最终重返舞台，成为剧作家。

他创作了近百部电视脚本和 123 部舞台剧，其中包括《星期五，13号》（Friday the 13th）和《脱衣扑克》（Strip Poker）等在许多国家上演的喜剧作品。

如今，Jean-Pierre Martinez 是法国当代作品上演最为广泛的剧作家之一。他的剧作已被翻译成多种语言，并由专业剧院和业余剧团在全球 100 多个国家上演。

他的全部剧作可在以下网站查阅：

https://jeanpierremartinez.net/

本网站提供的剧本文本可免费阅读和下载。

然而，免费下载剧本并不意味着可以自由公开演出。任何公开演出，无论由专业剧团还是业余剧团进行，均须事先获得演出许可，并支付相应的著作权使用费。

Jean-Pierre Martinez 的著作权及演出权由法国戏剧作家与作曲家协会 SACD（Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques） 代理。

如需联系 Jean-Pierre Martinez 并申请演出其作品的授权，请访问：