Vineri 13 – comedie de situație pentru 3 sau 4 actori
Vineri 13 este o comedie de situație pentru 3 sau 4 actori de Jean-Pierre Martinez, despre noroc, bani, prietenie și dificultatea de a ne bucura de propria fericire atunci când altcineva este lovit de nenorocire.
Andrei și Cristina au invitat la cină un cuplu de prieteni. Natalia sosește însă singură și devastată: avionul cu care soțul ei trebuia să ajungă la Paris s-a prăbușit în mare. În timp ce urmăresc știrile pentru a afla dacă acesta se numără printre supraviețuitori, gazdele descoperă că au câștigat marele premiu la extragerea specială a loteriei de vineri 13.
Între compasiunea pe care trebuie să o afișeze și bucuria pe care încearcă să o ascundă, cei doi se trezesc prinși într-o succesiune de răsturnări de situație, neînțelegeri și revelații. Piesa transformă astfel superstiția zilei de vineri 13 într-o comedie despre hazard, egoism, prietenie și relativitatea norocului.
Autor: Jean-Pierre Martinez
Titlu original: Vendredi 13
Traducere și adaptare în limba română: autorul
Text integral: lectură și descărcare gratuite
Orice reprezentație publică este supusă autorizării prealabile și plății drepturilor de autor.
Gen: comedie de situație, satiră socială, comedie de moravuri, umor negru
Distribuție: 3 sau 4 personaje (3F, 1B/2F, 2B/1F, 3B sau 4F, 1B/3F, 2B/2F, 3B/1F, 4B)
Piesă publicată online în decembrie 2009
Creată la Paris, la Théâtre Galabru, pe 17 februarie 2011
Traducere disponibilă în spaniolă: 13 y Martes (Jean-Pierre Martinez)
Traducere disponibilă în engleză: Friday the 13th (Anne-Christine Gasc)
Traducere disponibilă în portugheză: Seixta-Feira 13 (Jean-Pierre Martinez)
Traducere disponibilă în germană: Freitag der 13 (Jean-Pierre Martinez)
Traducere disponibilă în italiană: Jackpot (Jean-Pierre Martinez)
Traducere disponibilă în cehă: Pátek 13 (Jaromír Janeček)
Traducere disponibilă în bulgară: Петък 13-ти (Mihaela Katsarova)
Traducere disponibilă în arabă: الجائزة الكبرى (Jean-Pierre Martinez)
Traducere disponibilă în ucraineană: п’ятниця 13 (Svetlana Biryulyova, Editura A priori)
Traducere disponibilă în croată: Petak 13 (Jean-Pierre Martinez)
Traducere disponibilă în rusă: Пятница 13-е (Marina Vershinina)
Traducere disponibilă în indoneziană: Jumat Tanggal 13 (Emong Soewandi)
Ne putem bucura cu adevărat de fericirea celorlalți? Prietenia pusă la încercare de noroc
Andrei și Cristina trăiesc simultan două emoții la fel de legitime, dar incompatibile din punct de vedere social: compasiunea față de prietena lor și bucuria provocată de câștig. Obligați să joace rolul celor îndoliați în timp ce visează să-și sărbătorească norocul, ei descoperă în ce măsură empatia depinde de propria noastră situație. Natalia nu le devine mai puțin dragă, însă nenorocirea ei se transformă treptat în obstacolul care îi împiedică să se bucure de propria fericire. Piesa dezvăluie astfel acea doză de egoism pe care sentimentele nobile reușesc de obicei să o ascundă.
Accidentul aviatic și tragerea la sorți a loteriei se supun aceleiași logici oarbe. Norocul nu răsplătește niciun merit, iar nenorocirea nu pedepsește nicio vină: ele distribuie în mod arbitrar rolurile, apoi le schimbă pe măsură ce apar noi vești. Vineri 13 simbolizează nevoia noastră de a da un sens acestei instabilități, opunând zilele faste celor nefaste. Dar piesa arată că același moment îi poate aduce fiecăruia o soartă diferită. Hazardul nu este nici fericit, nici nefericit: totul depinde de locul din care îi primim verdictul.
Reprezentații teatrale
Piesa a fost reprezentată în Franța, Portugalia, Spania, Italia, Bulgaria, India, Statele Unite ale Americii, Canada, Ecuador, Argentina, Uruguay și în numeroase alte țări.
Vineri 13
Rezumat analitic
Vineri 13 este o comedie contemporană construită pe o succesiune de răsturnări de situație, neînțelegeri și ironie dramatică. Un cuplu își invită prietenii la cină. Soția acestora sosește singură: avionul soțului ar fi căzut în mare. În timp ce toți urmăresc știrile cu sufletul la gură, gazdele află că au câștigat marele premiu la loto. Între compasiune afișată și bucurie ascunsă, încearcă să-și mascheze entuziasmul. Urmează apeluri neașteptate, piste false, revelații intime și un final surprinzător.
Piesa satirizează reacțiile umane în fața banilor, a fricii și a norocului, folosind superstiția zilei de vineri 13 ca motor comic.
Puncte forte dramaturgice
Construcție în escaladă de surprize
Unitate de spațiu → montare ușoară
Dialog alert, foarte jucabil
Contrast comic: tragedie presupusă vs câștig la loto
Satiră despre bani, cuplu și prietenie
Variante de distribuție flexibile
Potrivită pentru trupe de teatru amator și profesionist
Tematici
hazard și destin
superstiția vineri 13
câștig la loto
ipocrizie socială
prietenie pusă la încercare
relații de cuplu
comedie cu răsturnări de situație