Crise et châtiment de Jean-Pierre Martinez
Un comédien au chômage, recruté par une banque en faillite, découvre qu’il a été engagé pour faire office de bouc émissaire. Mais le cauchemar ne fait que commencer…
Distribution possible:
à 4 : 1 homme/3 femmes ou 2 hommes/2 femmes
à 5 : 1 homme/4 femmes ou 2 hommes/3 femmes
à 6 : 1 homme/5 femmes ou 2 hommes/4 femmes
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement
Pièce mise en ligne en juin 2012
Créée à Faverolles-sur-Cher, Compagnie des Balivernes, le 9 avril 2013
Traduction de la pièce en espagnol par l’auteur : Crisis y Castigo
Traduction de la pièce en anglais Crisis and Punishment par Anne-Christine Gasc
Traduction de la pièce en portugais par l’auteur : Crise e Castigo
Traduction de la pièce en tchèque par Jaromír Janeček : Krize a trest
Traduction de la pièce en turc par Umut Görkem Demir : Kriz ve Ceza
Traduction de la pièce en bulgare par Michaëla Katsarova : Криза и наказание
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-78-9
Octobre 2016
54 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 9,90 €
Achat auprès de votre libraire
Achat des livres brochés sur les plateformes :
Principaux montages
– Bulgarie (2023-2024)
– Turquie (2024) : enregistrement radiophonique par les étudiants de l‘Académie des Beaux-Arts de Sestanbul (sur You Tube)
– Madrid (Espagne) sous forme de comédie musicale (direction musicale Héctor Perpiñá)
– Argentine (2022-2023)
– Second life (représentation sur la plateforme virtuelle) le 20 mai 2022
– Uruguay (2022)
– Ukraine (2020)
– Honduras (2017)
– Nombreux montages en France : Troupe de la Cité des sciences et de l’industrie (2019), Ecole nationale de chimie (Montpellier, 2022), Comédie du Sud (L’Isle-sur-la-Sorgue 2022), Compagnie Do ré la cigale (Perthuis, La Roque d’Anthéron, 2023)…
Revue de presse
Crise et Châtiment mis en scène par Teddy Moskov à Stara Zagora (Bulgarie)
State Puppet Theater Stara Zagora (Кукления театър в Стара Загора)- création le 12 juillet 2023
« Une intrigue si pertinente aujourd’hui »
Crisis y Castigo par Moral Teatro, septembre 2019, Tomelloso (Espagne)
« Deuxième jour de la XXVIe Muestra Local de Tomelloso, avec une très bonne entrée, Moral Teatro a mis en scène ce samedi « Crise et Châtiment », de Jean Pierre Martínez. Le groupe, composé exclusivement de femmes, a une nouvelle fois choisi une pièce humoristique, mais cette fois, avec un humour au vitriol à grande charge sociale. »
Lien vers l’article