Appellations D'origines Non contrôlées de Jean-Pierre Martinez

Appellations D’Origines Non contrôlées est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 4 personnages (2 hommes et 2 femmes).

Diane présente à ses parents Karim, son fiancé. Agacé par l’attitude pour le moins condescendante de sa future belle-famille, un peu trop fière de son ascendance française qui remonterait jusqu’au Moyen âge, Karim met au défi Diane de prouver par un test ADN la pureté de ses origines ethniques. Ce test aux résultats inattendus va déclencher une réaction en chaîne…

Distribution : 2 hommes et 2 femmes.

Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement

Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.

Pièce mise en ligne en février 2023
Pièce créée le 19 octobre 2024 à Gréjan-Mestas

Traduction en espagnol par l’auteur : Denominación de Origen no Controlada 

Traduction en anglais par l’auteur : Family Tree

Traduction en portugais par l’auteur :  Denominação de Origem não Controlada

Des origines fantasmées aux filiations choisies

 Un simple test ADN suffit à faire vaciller une famille convaincue de la limpidité de ses origines. La preuve scientifique, invoquée pour assigner chacun à une identité, provoque au contraire un vertige généalogique : au fil des découvertes, les positions morales se renversent, les appartenances se recomposent et les donneurs de leçons se retrouvent pris à leur propre jeu. La comédie progresse ainsi par retournements successifs, jusqu’à rendre dérisoire toute prétention à la pureté.

Au-delà du jeu sur les préjugés, la pièce distingue avec finesse ascendance biologique et filiation vécue. Être parent ne relève plus seulement du sang, mais d’un acte de reconnaissance, d’amour et de transmission. En confrontant le fantasme de la pureté à la réalité composite des histoires familiales, elle déplace le regard du passé revendiqué vers l’avenir à construire. Le boulevard devient ainsi le lieu d’une réflexion contemporaine sur ce qui fonde une famille et, plus largement, une identité collective.

Appellations D'Origines Non contrôlées, la chanson

Version française

Version anglaise

Version espagnole

Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez

Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.

Nombre de répliques par personnages
Diane, jeune femme : 367 répliques
Karim, son fiancé : 222 répliques
Thérèse, sa mère : 184 répliques
Edouard, son père : 131 répliques

Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque

ISBN 9782377058853

Février 2023

63 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 13€

Achat auprès de votre libraire

Achat des livres brochés sur les plateformes : 

Retour en haut