Ivan i Kristina su pozvali dvoje prijatelja na večeru u svoj dom u Zagrebu. Natalija je došla bez svog supruga, izbezumljena, jer je upravo čula da se avion, kojim je trebao doći kući, srušio u more. S mogućom udovicom, suspregnuta daha, čekaju vijesti koje će potvrditi je li njen muž među preživjelima…i saznaju da su pobjednici večernjeg izvlačenja super jackpota.
Od tada nadalje, izgovorene riječi „kontroliraju emocije“. I to je samo početak ove neobične večeri koja obiluje zavrzlamama, preokretima i nenadanim otkrićima.
Izvorni naslov na francuskom jeziku: Vendredi 13
Prevela s engleskog i prilagodila Nada Benzia
Tri uloge: jedna muška i dvije ženske
Drama postavljena online u prosincu 2009.
Stvorena u Parizu, u kazalištu Galabru, 17. veljače 2011
English translation : Friday the 13th (Anne-Christine Gasc)
Spanish translation : 13 y Martes (Jean-Pierre Martinez)
Portuguese translation: Seixta-Feira 13 (Jean-Pierre Martinez
German translation: Freitag der 13 (Hans-Joachim Bopst)
Italian translation: Venerdì 13 (Annamaria Martinolli)
Czech translation: Pátek 13 (Jaromír Janeček)
Bulgarian translation: Петък 13-ти (Mihaela Katsarova)
Arabic translation: الجمعة 13, (Manal Youssef)
Ukrainian translation: п’ятниця 13(Svetlana Biryulyova, Editions A priori)
Croatian translation: Petak 13 (Nada Benzia)
Russian translation: Пятница 13-е (Marina Vershinina)
Indonesian transation: Jumat Tanggal 13 (Emong Soewandi)
Predstave
Théâtre de l’Impasse, Nice, 2023
Université d’Ibadan (Nigéria), Mai 2023
Tandil, Centro Cultural Danes, Argentine, 2022-2023
Miramar, Teatro Abel Santa Cruz, Argentine, 2022-2024
Feri Art Production, Théâtre de l’autre côté du canal et autres théâtre à Sofia et tournée en Bulgarie, 2021-2022
Pedra Mo, Festival de Teatro – Octobre 2021, Portugal
The Plebeian Theatre Group, The Jeff Goldberg Studio, Mumbai, Inde, février 2021
Mashad, Iran, 2020
Santander, Espagne, 2020
Colectivo Creativo, Miraflores, Pérou, 2019
Grupo Killa teatro, Teatro Humberto Calaña, Quito, Equateur, juin 2019
Chouette univers, Montpellier, 2019
Glu Glu Producciones, Santander, Bilbao, Espagne, 2018-2019
Les Didascalies, Beaucaire, Nîmes, Vaison-la-Romaine, 2015-2018
Mise en scène Virginia Ramos, Montevideo, Uruguay, 2017 (Spectacle nommé dans la catégorie Meilleur comédie – Los Florencio, 2017)
Cie Bas les planches, Marseille et Provence, 2017-2023
Cie La Rouve, Lyon, 2017
Cie Daniel Oviedo, Mar del Plata, Argentine, 2016-2018
Producers Club Theaters, New York, Etats-Unis, 2016
Le Zèbre, Arcachon, 2015
Théâtre des Blancs Manteaux, Paris, 2014
Prod. Mario Boutin, Théâtre du Révérend, Frampton, Canada, 2014
Prod. Aspect’Organisation, Théâtre du Guichet Montparnasse, Paris, 2013
Théâtre d’Été à Sept Iles, Québec, Canada 2012
Théâtre Montmartre Galabru, Paris 2011
