Petak 13.

Komedija Jean-Pierrea Martineza
Prijevod na hrvatski: autor 

Marko i Kristina pozvali su na večeru bračni par prijatelja. Ali Natalija dolazi sama, slomljena. Upravo je saznala da se avion kojim se njezin muž vraćao u Zagreb srušio u Jadransko more. Dok zajedno s mogućom udovicom napeto čekaju vijesti kako bi doznali je li njezin muž među preživjelima, Marko i Kristina saznaju da su osvojili glavni dobitak na posebnom izvlačenju lota ovog petka 13. Od tog trenutka vrijedi samo jedno pravilo: ne pokazuj veselje.
Tijekom ove burne večeri slijedi niz neočekivanih obrata…

Ova uspješna komedija već je igrana na pozornicama diljem svijeta (Pariz, Avignon, Madrid, New York, Los Angeles, Miami…).

Izvorni naslov na francuskom jeziku: Vendredi 13

 

Tri uloge: jedna muška i dvije ženske

Drama postavljena online u prosincu 2009.

Stvorena u Parizu, u kazalištu Galabru, 17. veljače 2011

English translation :  Friday the 13th (Anne-Christine Gasc)

Spanish translation : 13 y Martes (Jean-Pierre Martinez)

Portuguese translation: Seixta-Feira 13 (Jean-Pierre Martinez

German translation: Freitag der 13 (Hans-Joachim Bopst)

Italian translation: Jackpot (Jean-Pierre Martinez)

Czech translation: Pátek 13 (Jaromír Janeček)

Bulgarian translation:  Петък 13-ти (Mihaela Katsarova)

Arabic translation: الجمعة 13, (Jean-Pierre Martinez)

Ukrainian translation: п’ятниця 13(Svetlana Biryulyova, Editions A priori)

Russian translation:  Пятница 13-е (Marina Vershinina)

Indonesian transation: Jumat Tanggal 13 (Emong Soewandi)

Scroll to Top