Pile ou face de Jean-Pierre Martinez

Pile ou face est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 2 hommes.

Vincent et Antoine sont deux comédiens, autrefois amis, qui ne se sont pas vus depuis des années. Au fil du temps, leur amitié s’est muée en une rivalité à la fois professionnelle et amoureuse. L’un a donné rendez-vous à l’autre sur la scène d’un théâtre pour renouer le fil de cette amitié qui s’en est allée avec leur jeunesse. Cette tentative de réconciliation tournera au règlement de comptes, avant de déboucher peut-être sur un projet inattendu.

Distribution : 2 hommes.

Pièce mise en ligne en mai 2022
Pièce créée à Aix-en-Provence au Flibustier en décembre 2022

Traduction espagnole par l’auteur :  Cara o cruz
Traduction portugaise par l’auteur :  Cara ou coroa 
Traduction anglaise par l’auteur :  Heads or tails
Traduction tchèque par Jaromír Janeček:  Panna nebo orel

Les deux faces d’une même pièce… de théâtre : l’amitié au jeu des apparences

Vincent et Antoine semblent incarner deux destins opposés, mais ils sont aussi inséparables que les deux faces d’une même pièce. Chacun se définit à travers le regard de l’autre : Vincent a besoin des échecs d’Antoine pour mesurer sa réussite, tandis qu’Antoine fait de Vincent le responsable de ses propres désillusions. Louise, bien qu’absente, cristallise cette rivalité en donnant l’impression que l’un a obtenu tout ce que l’autre a perdu. Leur amitié devient ainsi une compétition permanente où le mérite et le hasard sont invoqués selon la place occupée dans le jeu.

Le dispositif théâtral transforme leur confrontation en duel de représentations. Face au public, chacun se fait à la fois personnage, acteur et auteur de sa propre version des faits. Les confidences adressées aux spectateurs révèlent moins une vérité définitive que deux stratégies concurrentes pour obtenir leur sympathie. Le théâtre devient alors le lieu où l’on rejoue sa vie afin d’en modifier la distribution. La perspective de travailler de nouveau ensemble ne résout pas leur rivalité, mais lui offre une autre scène : leur amitié peut continuer précisément parce qu’elle demeure un jeu dont aucun ne peut durablement sortir vainqueur.

Pile ou face, les chansons de la pièce

Version française

Version anglaise

Version espagnole

Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez

Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.

Nombre de répliques par personnage :
Antoine : 165 répliques
Vincent : 166 répliques

Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-627-9
Mai 2022
43 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 12 €

Achat auprès de votre libraire

Achat des livres brochés sur les plateformes : 

Principaux montages

Montages en France (2023-2025), en Turquie (mai 2024), au Nicaragua (Octobre 2024), au Mexique (2025)

Cara O Cruz à Managua (Nicaragua) Septembre 2024
Pile ou face, Mexique, 2025
Pile ou face, Mexique, 2025
Retour en haut