Jean-Pierre Martinez është autor dramatik dhe skenarist francez me prejardhje spanjolle. I lindur në vitin 1955 në Auvers-sur-Oise, ai nis të shfaqet në skenë fillimisht si baterist në disa grupet rok, para se të bëhet semiolog për reklamë. Më pas punon si skenarist për televizionin dhe rikthehet në teatër si autor. Ka shkruar mbi 100 skenarë për seria të ndryshme televizive franceze, si dhe shumë komedi për teatër (13 dhe Martes, Strip Poker, Ella y Él, Un Pequeño Asesinato sin Consecuencias, El Último Cartucho…). Aktualisht është një ndër autorët bashkëkohorë më të shfaqur në Francë, dhe disa nga veprat e tij janë tashmë përkthyer në spanjisht, portugalisht, anglisht, si dhe në mbi dhjetë gjuhë të tjera.
Përmes më shumë se 100 komedive që ka shkruar deri më sot, Jean-Pierre Martinez i ngjiz pllota një univers teatror unik, ku humori, gjithmonë i pranishëm, shpesh përplaset me absurdi në aspektet e tij tragjikomike. Ai mbrojt një teatër popullore në kuptimin më të lartë të termave, argëtues por pa lehtësi, i pandershëm por pa vulgare, i angazhuar por jo edukativ, etik më shumë se moralist.
Vepra e përkthyer në shqip për shkarkim
Ai dhe Ajo
Përkthim i Adrian Guri. Korrektoi : Ersila Rezhda
Njerëzit dhe gratë mund të kuptohen vërtet, veçanërisht kur jetojnë bashkë? Më mirë të qeshim…
Komedi me skice për epopenë emocionuese të jetës në çift.
Kjo komedi me skice është shfaqur tashmë në Francë, në Belgjikë, në Bullgari, në Luksemburg, në Maqedoni, në Iran, në Uruguaj, në Hong Kong…
Montazhet e veprave në shqip.
Karantina
Autor: Jean Pierre Martinez
Regjia: Gent M. Çajani
Muzika: Luan Dehari – Primodrum
Interpretojnë:Ajshe Useini, Kujtime Ahmeti, Afrodita Xhaferi, Arian Ejupi.
Vepra është krijuar nga Teatri i Gostivarit (Maqedonia) në tetor 2023.
Rikthehet “Karantina”, të shtunën pritet të gjithë “të infektohen” në Teatrin e Gostivarit, Xhemazije Rizvani 31/10/2023, PortalB
Vepra u prezantua në Festivalin e Teatrove Kombëtarë në gjuhën shqipe “Moisiu” më 26 nëntor 2023 në Tiranë, në Teatrin ArTurbina, në prani të autorit Jean-Pierre Martinez.