Première au Théâtre dramatique et de marionnettes « Vasil Drumev » de Shumen (Bulgarie), le 27 mars 2024 à l’occasion de la Journée internationale du théâtre, en présence de l’auteur Jean-Pierre Martinez
Театър Васил Друмев – Шумен
ТЪРСИ СЕ АВТОР
по ЖАН-ПИЕР МАРТИНЕЗ
режисьор : ИЛИЯ ВИДЕЛИНОВ
адаптация : ДЕСИСЛАВА ВАСИЛЕВА
музика ДОБРОМИР КИСЬОВ
участват БОРИСЛАВ ВЪЛОВ (ЕІ ВО) | ВИКТОРИЯ СТРИЛЬОВА АНТОАНА ПЕТРОВА | ДИМИТРИЯ МИЛУШЕВА | КАТРИН ЛАЛОВА
—————————————-
Metteur en scène : Ilia Videlinov
Traduction et adaptation : Desislava Vassileva
Musique : Dobromir Kisyov
Avec :
Borislav Volov (Ei Bo)
Victoria Strilova
Antoana Petrova
Dimitriya Milusheva
Katrin Lalova
Photos de la première
Revue de presse
ЖАН-ПИЕР МАРТИНЕЗ: „ДА ПИШЕШ ПИЕСА Е ВСЕ ЕДНО ДА ХВЪРЛИШ ПИСМО В БУТИЛКА В МОРЕТО” (Ecrire une pièce de théâtre c’est comme jeter une bouteille à la mer)
Lien vers l’ interview et l’article complet de radiAn.bg (30 mars 2024)
КОЙ ЩЕ НАПИШЕ ПИЕСА, В КОЯТО МАСКИТЕ ПАДАТ, А ГЕРОИТЕ СА ИСТИНСКИ? ( Qui écrirait une pièce où les masques tombent et où les personnages sont réels?)
Critique de Valentina MINCHEVA sur radiAn.bg (30 mars 2024)
Шуменският театър представя в Световния ден на театъра за първи път у нас пиесата на Жан-Пиер Мартинез „Търси се автор“, в негово присъствие
(Le Théâtre Shumen présente pour la première fois dans notre pays la pièce de Jean-Pierre Martinez « Y-a-t-il un auteur dans la salle » à l’occasion de la Journée mondiale du théâtre, en sa présence)
Lien vers l’article complet sur BTA (27 mars 2024)
Шумен – театър – Жан-Пиер Мартинез – пресконференция (Photos de la conférence de presse)
Lien vers BTA (27 mars 2024)
Френска премиера на шуменска сцена (Première française sur la scène de Shumen)
Lien vers le site de TV Shumen (27 mars 2024)
Жан-Пиер Мартинез пристига в Шумен за премиера на Шуменския театър (Jean-Pierre Martinez arrive à Choumen pour la première du Théâtre Choumen) par Peter Duchev
Lien vers le site de Focus News (24 mars 2024)
Драматично-кукленият театър в Шумен ще отбележи Световния ден на театъра с премиера на най-новото си заглавие – комедията „Търси се автор“ (Le Théâtre dramatique et de marionnettes de Choumen célébrera la Journée mondiale du théâtre avec la première de son dernier titre, la comédie « Auteur recherché ». Jean – Pierre Martinez arrivera de France spécialement pour la première du spectacle)
Lien vers BTA (21 mars 2024)
Photos du montage
Photographe : Захари Минчев
