Préliminaires de Jean-Pierre Martinez

Préliminaires est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 2 personnages, un homme et une femme

Un homme et une femme se côtoient chaque jour dans un café. Assis seuls chacun à une table, ils s’observent du coin de l’œil avec curiosité, sans encore oser se parler. Vont-ils succomber au désir d’une rencontre, dont la réalité ne sera pas forcément à la hauteur de ce qu’ils avaient l’un et l’autre fantasmé ? Faire connaissance, c’est toujours réduire le champ des possibles. S’en tenir aux préliminaires, c’est risquer de passer à côté de l’essentiel…

Distribution : 1 homme et 1 femme.

Pièce mise en ligne en novembre 2020
Pièce créée à Saint-Germain-en-Laye en mars 2023

Traduction en espagnol par l’auteur Preliminares
Traduction en anglais par l’auteur : Preliminaries
Traduction en portugais par l’auteur : Preliminares
Traduction en tchèque par Jaromir Janeček : Námluvy

Peut-on rencontrer l’autre sans l’inventer ? Le désir comme fiction partagée

Dans ces Préliminaires, avant même de se parler, les deux personnages font de l’autre le support de leurs attentes et de leurs fantasmes. La rencontre ne vient pas simplement remplacer ces projections par la vérité : elle ouvre un nouvel espace de jeu où chacun peut essayer plusieurs identités. Le mensonge devient moins une volonté de tromper qu’une manière de préserver le mystère et d’explorer les possibles. La séduction repose ainsi sur une fiction tacitement acceptée, dans laquelle chacun devient complice des métamorphoses de l’autre.

La mise en abyme finale révèle que les personnages ne se contentent pas de vivre leur rencontre : ils la racontent, la rejouent et finissent par en faire une œuvre. Ils sont simultanément les auteurs et les interprètes de l’histoire qui les réunit. Le titre Préliminaires désigne alors aussi bien ce qui précède la relation amoureuse que ce qui prépare la naissance d’une fiction. La pièce suggère ainsi qu’une histoire devient réelle moins lorsqu’elle cesse d’être inventée que lorsque deux personnes acceptent de l’inventer ensemble.

Préliminaires, la chanson de la pièce

Version française

Version anglaise

Version espagnole

Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez

Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.

Lien vers la page de la chanson sur le site Jean-Pierre Martinez Music

Nombre de répliques par personnage :
Lui: 232 répliques
Elle : 226 répliques

Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-490-9
Novembre 2020
42 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 12,00 €

Achat auprès de votre libraire

Achat des livres brochés sur les plateformes : 

Principaux montages

Montages en France, en Afrique du Sud, au Pérou, République Démocratique du Congo
Montage en République tchèque (2024-2025) par la Compagnie Hudilas au Château de Krásný Dvůr, à Prague…
Montage en Turquie (Istanbul) par la Compagnie Art-Niyet 

Retour en haut