Por debajo de la mesa de Jean-Pierre Martinez

Para cerrar un sustancioso contrato con la Administración, el Presidente de la constructora agraciada invita al Ministro de Obra Pública a una cena. Con el ánimo de que todo discurra por caminos propicios contrata a una señorita de compañía, para que se muestre agradable. Pero la jovencita en cuestión acude a esa cita para reemplazar a una amiga, la cual sólo le comentó que se trataba de un trabajo muy bien pagado como camarera. Así que piensa servir sólo los platos que aparezcan en el menú. Nada va pues a ocurrir como estaba previsto…
Traducción al español por el autor
Reparto : 2 hombres / 1 mujer
Descargar gratis el texto completo de la obra
Toda representación debe ser objeto de una autorización previa y del pago de derechos de representación.
Obra escrita en enero de 2012
Obra creada en el Café-théâtre Le Zèbre de Arcachon, 29 de enero de 2015
Versiones y traducciones
en francés:
Version pour 2 hommes et 1 jeune femme
Version pour 2 hommes et 1 femme
en inglés : A simple business dinner (traducción de Anne-Christine Gasc)
en portugués : Por debaixo da Mesa (traducción por el autor)
en deutsch : Nur ein Geschäftsessen… (traducción por el autor)
Por debajo de la mesa, la canción de la obra
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.
Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-054-3
Noviembre 2016, Tapa blanda
62 páginas ; 18 x 12 cm ;
Precio : 9,90 €
Comprar el libro
Espectáculos
Francia, en Bulgaria (Targovishté 2023), au Camboya (Phnom-Penh 2022)


