Dessous de table de Jean-Pierre Martinez

Dessous de table est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 2 hommes et 1 femme.

Pour inciter un ministre à signer un gros contrat lors d’un dîner, un PDG a engagé une escorte. Mais la fille en question ne fait que remplacer une amie, qui ne lui a parlé que d’un travail d’hôtesse. Elle pense servir les plats alors qu’elle figure au menu…

Distribution : 2 hommes / 1 femme

Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement
Version pour 2 hommes et 1 jeune femme
Version pour 2 hommes et 1 femme 

Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.

Pièce écrite en janvier 2012
Création au Café-théâtre Le Zèbre à Arcachon, le 29 janvier 2015 

Traductions disponibles : 
en anglais : A simple business dinner (traduction d’Anne-Christine Gasc)
en espagnol : Por Debajo de la mesa (traduction par l’auteur)
en portugais :  Por debaixo da mesa (traduction par l’auteur)
en allemand : Nur ein Geschäftsessen… (traduction par l’auteur)
en tchèque : Pod stolem (translation by Jaromír Janeček)

Servir l’État ou s’en servir : les dessous pas toujours très chics du pouvoir

Dessous de table fait naître sa comédie de la superposition de deux scénarios : une étudiante croit avoir été engagée pour servir un dîner, tandis qu’un industriel et un ministre l’envisagent comme l’un des instruments de leur transaction. Le quiproquo met ainsi au jour tout ce que les euphémismes du pouvoir cherchent à dissimuler : derrière le marché public se négocient des intérêts privés, et sous les bonnes manières affleure une violence sociale et sexuelle.

Dans ce huis clos à trois, contrat, influence et séduction deviennent les différentes monnaies d’un même commerce. Mais celle que les deux hommes réduisaient à un objet d’échange finit par reprendre la maîtrise du jeu et par retourner contre eux leurs propres compromissions. La mécanique du boulevard porte ici la satire politique : servir l’État devient insensiblement se servir de lui, dans un monde où l’exercice du pouvoir semble indissociable des appétits de ceux qui le détiennent.

Dessous de table, la chanson

Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez

Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.

Nombre de répliques par personnage :
Martin Puig, le PDG : 178 répliques
Emmanuelle, l’hôtesse : 181 répliques
Jean-François Knock, le Ministre : 175 répliques

Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-71-0
Octobre 2016
62 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 9,90 €

Achat auprès de votre libraire

Achat des livres brochés sur les plateformes : 

Principaux montages

Montages en France, en Bulgarie (Targovishté 2023, Sofia 2024), en Argentine (2024) au Cambodge (Phnom-Penh 2022)

Retour en haut