Piège à cons de Jean-Pierre Martinez
À l’approche des présidentielles, un parti en perdition dans les sondages désigne pour le représenter un con de service afin qu’il endosse la responsabilité du naufrage. Tout en promouvant en secret un candidat hors parti à qui se rallier après sa victoire. Mais le con s’avère imprévisible… et les électeurs aussi.
Distribution :
6 personnages (1H/5F, 2H/4F, 3H/3F, 4H/2F, 5H/1F)
5 personnages (4H/1F, 3H/2F, 2H/3F, 1H/4F)
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement pour 6
Télécharger le texte intégral de la pièce pour 5
Pièce mise en ligne en avril 2017
Pièce créée à Gellainville, Salle polyvalente, le 6 avril 2018
Traductions disponibles
en espagnol : El Rey de los Idiotas (traduction de l’auteur)
en anglais : King of Fools (traduction de l’auteur)
en portugais : O Rei dos idiotas (traduction de l’auteur)
en italienne : Trappola per Fessi (traduction d’Annamaria Martinolli)
en tchèque : Past na blby (traduction de Jaromír Janeček)
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-087-1
Avril 2017
83 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 9,90 €
Achat auprès de votre libraire
Achat des livres brochés sur les plateformes :
Montages
Montages en France, au Pérou, en République tchèque (Divadlo Sumperk), en Bulgarie, en Roumanie, en Iran, en Espagne…
El Rey de los Idiotas par la Compagnie El Desarme, Buenos Aires (Argentine) 2025
En un país imaginario que podría ser cualquiera, conforme se acerca las elecciones presidenciales, un partido en declive en las encuestas designa a un idiota de turno para que asuma la responsabilidad del naufragio. Al mismo tiempo promueven en secreto a un candidato externo al partido al cual adherirse después de su victoria.
Pero el idiota resulta impredecible… y los votantes también.
Autoría:Jean Pierre Martínez
Adaptación:Ezequiel Martelliti
Actúan: Toto Deambrogi, Cony Fernandez, Candela Finkelstein, Gleisy Paredes Cotamo, Naty Pupi Garcia, Federico Vilar
Vestuario: Naty Pupi Garcia
Escenografía: Ezequiel Martelliti
Maquillaje: Gleisy Paredes Cotamo
Redes Sociales: Candela Finkelstein, Naty Pupi Garcia
Fotografía: Secuaces Video Fotografia
Diseño gráfico: Carolina Cittadino
Asistencia de dirección: Candela Finkelstein
Dirección: Ezequiel Martelliti
Teatro El Popular – Chile 2080