Ein unschuldiger kleiner Mord von Jean-Pierre Martinez
Vom fahrlässigen Seitensprung zum unbeabsichtigten Mord ist es nur ein kleiner Schritt, schnell getan. Viel schwieriger ist es, die Leiche verschwinden zu lassen…
Französischer Originaltitel: Un petit meurtre sans conséquence
Übersetzung des Authors
Besetzung: 3 Charaktere
Ein Stück, geschrieben im Mai 2017
Uraufführung in Antananarivo (Madagaskar), Institut Français de Madagascar, am 6. April 2018
Spanische Übersetzung: Un pequeño asesinato sin consecuencias (Übersetzung des Authors)
Englische Übersetzung: An innocent little murder (Übersetzung von Anne-Christine Gasc)
Italienische Übersetzung: Un piccolo omicidio senza conseguenze (Übersetzung Annamaria Martinolli )
Portugiesische Übersetzung: Um pequeno assassinato sem consequências (Übersetzung des Authors)
Tschechische Übersetzung: Vraždička bez následků (Übersetzung von Jaromír Janeček)
Bulgarische Übersetzung: Малко невинно убийство (Übersetzung von Mihaela Katsarova)
Shows
– School of visual and performing arts, Arts Council of Pakistan (Karachi), 2025
– Querétaro (Mexico), 2024
– Teatro de Cordoba, Argentine, 2024
– Teatro Las Máscaras República Dominicana, 2024
– Teatro Eva Hertz , San Paulo (Brésil), 2024 (Adultério Involuntário)
– Théâtre Muharrem Qena, Mitrovica (Albanie), 2024
– Université d’Ibadan (Nigéria), mai 2023
– Teatro, Sofia (Bulgarie), 2022-2023
– Flâneur Producciones, Madrid (Espagne), 2023-2024
– Jimini & Cie, France, 2023
– Théâtre de l’Impasse, Nice, 2023
– Université Del Vallee de Cali (Colombie), 2023
– National Academy of Performing Arts, Karachi (Pakistan), 2022
– Tournée à Madère (Portugal), 2022
– Nicaragua, 2022
– Teatro Lara, Madrid (Espagne), Mai-juillet 2022
– Cascais (Portugal) – Mai 2022
– Café théâtre Le Zèbre, Arcachon (France), février 2022
– San José, Costa Rica – Mars 2021
– Comédie des Suds à Cabrères (France) – Janvier 2020- Schoo
