Die Touristen von Jean-Pierre Martinez

Reisen, ohne sich selbst zu verlassen: Exotik im Spiegel der Vorurteile

Die Touristen versetzt seine Urlauber in ein Land, das auf der Bühne fast vollständig abwesend ist und nur durch die Vorstellungen existiert, die sie darauf projizieren. Die Villa wird so weniger zu einem Ort der Entdeckung als zu einem geschlossenen Raum, in dem zwei gesellschaftlich gegensätzliche Paare ihre unterschiedlichen Formen vermeintlicher Überlegenheit aufeinanderprallen lassen. Ihr gemeinsamer Familienname macht sie zu Spiegelbildern derselben französischen Gesellschaft: Hinter dem solidarischen Tourismus der einen und dem Billigurlaub der anderen finden sich derselbe Konsumismus, dieselben Gewissheiten und eine vergleichbare Unkenntnis des Fremden.

Das Spiel mit Namen, Kleidung und Gepäck führt dieses Spiegelmotiv weiter, bis die Charakterkomödie in politische Satire umschlägt. Die Drachmen – zunächst kriminelles Vermögen, dann wertloses Papier und schließlich begehrte Währung – zeigen, dass Wert weniger von den Dingen selbst abhängt als von den Erzählungen und Machtverhältnissen, die ihn legitimieren. Maurices wahre Identität verleiht dieser Kritik eine intimere Dimension: Wer den Blick seines sozialen Umfelds übernimmt, kann den eigenen Ursprüngen fremd werden. Reisen befreit also nicht zwangsläufig von Vorurteilen; manchmal bietet es lediglich eine exotische Kulisse, in der man sie erneut inszeniert.