Le Comptoir de Jean-Pierre Martinez

Le Comptoir est une comédie à sketchs contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 18 personnages (distribution variable).

Sur le zinc d’un comptoir, à l’heure des bilans, une femme qui se dit auteur raconte à la patronne des séquences marquantes de son existence. Ces récits fantasmatiques prennent vie sur la scène dans la salle du bistrot.

Comédie à sketchs

Distribution : 18 personnages se succèdent, tous féminins dans la version en ligne, mais la distribution peut être très variable en nombre et en sexe.

Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement (version liée)
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement (version sketchs)

Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.

Pièce mise en ligne le 12 mars 2010

Pièce créée au Tremblay, Salle des fêtes, le 11 juin 2012

Traduction en portugais : O Balcão (traduction de Jean-Pierre Martinez)

Traduction en espagnol : La Barra (traduction de Jean-Pierre Martinez)

Traduction en anglais :  At the bar counter (traduction de Jean-Pierre Martinez)

Confidences au comptoir : prendre sa vie aux mots

Le Comptoir transforme l’autobiographie en dispositif scénique. Tandis qu’une femme tente de mettre son existence en récit au comptoir, ses souvenirs prennent corps aux différentes tables du bistrot. Le passé cesse ainsi d’être une matière purement intime pour devenir une représentation collective, soumise aux commentaires ironiques de la patronne et aux déformations du langage. Jeux de mots, scènes rejouées et distribution modulable rappellent que raconter sa vie consiste toujours à l’interpréter autant qu’à s’en souvenir.

Les fragments évoqués dessinent une existence façonnée par le travail, les normes sociales, les renoncements et les hasards, mais leur passage sur scène leur restitue une dignité que le quotidien leur refusait. La rencontre finale avec une figure possible de sa propre jeunesse transforme cette remontée dans le temps en geste de transmission. Devenir l’auteur de sa vie ne signifie pas en maîtriser le cours ni en effacer les échecs : c’est choisir la forme que l’on donnera à son histoire et ce que l’on souhaite en transmettre avant de quitter la scène.

Le Comptoir, les chansons de la pièce

Version française

Version anglaise

Version espagnole

Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez

Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.

Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque

ISBN 978-2-37705-026-0

Octobre 2016

58 pages ; 18 x 12 cm ; broché.

Prix TTC : 9,90 €

Achat auprès de votre libraire

Achat des livres brochés sur les plateformes : 

Montages

Pour faire des recherches sketch par sketch, vous pouvez vous rendre sur le site internet dédié :   https://sketchotheque.net/

Plus de 400 sketchs de Jean-Pierre Martinez, à lire et à jouer. 
Texte intégral en téléchargement gratuit.
Recherche possible par genre, thème, décor…

Retour en haut