O Balcão de Jean-Pierre Martinez

No balcão de um café, na hora de fazer um balanço, uma mulher que se autointitula autora conta à dona momentos significativos de sua vida. Essas narrativas fantasiosas ganham vida na sala do bar…

 

Traducción al español por el autor
Titulo original en francés : Le Comptoir

 

Se suceden 18 personajes, todos femeninos en esta versión, pero la distribución puede variar considerablemente en cantidad y sexo.

Descarregue gratuitamente o texto completo da peça :

Qualquer representação está sujeita a autorização prévia e ao pagamento de direitos de representação.

Obra publicada online em 12 de março de 2010.

Obra criada em Le Tremblay, Sala de Festas, em 11 de junho de 2012

Tradução para espanhol : La Barra (tradução de Jean-Pierre Martinez)

Tradução para inglês : At the bar counter (tradução de Jean-Pierre Martinez)

A canção da peça

Letra e música: Jean-Pierre Martinez

Esta canção pode ser utilizada, sem carácter obrigatório, no âmbito de uma encenação, mediante simples pedido ao autor e sem custos adicionais de direitos.
O ficheiro áudio está disponível mediante pedido, após obtenção prévia da autorização da SACD para a utilização do texto da peça.

Espectáculos

Scroll to Top