O Balcão de Jean-Pierre Martinez
No balcão de um café, na hora de fazer um balanço, uma mulher que se autointitula autora conta à dona momentos significativos de sua vida. Essas narrativas fantasiosas ganham vida na sala do bar…
Traducción al español por el autor
Titulo original en francés : Le Comptoir
Se suceden 18 personajes, todos femeninos en esta versión, pero la distribución puede variar considerablemente en cantidad y sexo.
Obra publicada online em 12 de março de 2010.
Obra criada em Le Tremblay, Sala de Festas, em 11 de junho de 2012
Tradução para espanhol : La Barra (tradução de Jean-Pierre Martinez)
Tradução para inglês : At the bar counter (tradução de Jean-Pierre Martinez)
A canção da peça
Letra e música: Jean-Pierre Martinez
Esta canção pode ser utilizada, sem carácter obrigatório, no âmbito de uma encenação, mediante simples pedido ao autor e sem custos adicionais de direitos.
O ficheiro áudio está disponível mediante pedido, após obtenção prévia da autorização da SACD para a utilização do texto da peça.
Espectáculos
