La Barra de Jean-Pierre Martinez
La Barra es una comedia contemporánea de Jean-Pierre Martinez para 18 personajes.
En la barra de un café, a la hora de hacer balance, una mujer que se autodenomina autora cuenta a la dueña momentos significativos de su vida. Estas narrativas fantasmáticas cobran vida en la sala del bar…
Título original em francês: Le Comptoir
Tradução pelo próprio autor
Segue-se uma série de 18 personagens, todos femininos nesta versão, mas a distribuição pode variar consideravelmente em quantidade e sexo.
Obra puesta en línea el 12 de marzo de 2010.
Obra creada en Le Tremblay, Sala de fiestas, el 11 de junio de 2012
Traducción en portugués : O Balcão (traducción de Jean-Pierre Martinez)
Traducción en inglés : At the bar counter (traducción de Jean-Pierre Martinez)
La Barra, las canciones de la obra
Versión española
Versión francesa
Versión inglesa
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.
Comprar del libro
Espectáculos
