Milagro en el Convento de Santa María-Juana de Jean-Pierre Martinez

Milagro en el Convento de Santa María-Juana es una comedia contemporánea de Jean-Pierre Martinez para 10 a 14 personajes.
En la tienda del convento cuyas ventas financian las buenas obras de las hermanas herbolarias, el famoso elixir de Santa María-Juana ha perdido todo el esplendor que tuvo tiempo atrás, hasta el punto de poner en riesgo la economía de esta peculiar comunidad. Por suerte o por desgracia, fallece Sor Ana, la encargada de la destilería del convento, lo que supondrá la llegada de Sor Inés, una monja novicia revolucionaria que la reemplazará en este delicado cargo. Sor Inés se las ingeniará para renovar la fórmula del elixir que da nombre al convento y decidirá añadirle una hierba misteriosa a la preparación. El espectacular éxito del nuevo preparado dará mucho que hablar y atraerá al convento a los jóvenes del pueblo, a algún que otro comerciante de dudosa reputación y hasta a un agente del orden. ¿Será éste el último milagro de Santa María-Juana?
Título original en francés : Miracle au Couvent de Sainte Marie-Jeanne
Traducción al español por el autor
Reparto : de 10 a 14 personajes
Descargar gratis el texto completo de la obra
Toda representación debe ser objeto de una autorización previa y del pago de derechos de representación.
Obra escrita en diciembre de 2015
Obra creada en la Salle des fêtes de Vimont, el 18 de noviembre de 2016
Traducciones
en português: Milagre no Convento de Santa Maria-Joana (por João Bartolomeu Amorim)
en italiano: Miracolo nel convento di Santa Maria Giovanna (por Jean-Pierre Martinez)
en ingles: Miracle at Saint Mary Juana Abbey (por Jean-Pierre Martinez)
Milagro en el Convento de Santa María-Juana, las canciones
Versión española
Versión inglesa
Versión francesa
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.
Si la religión es el opio del pueblo, ¿por qué no iban los conventos a vender elixires alucinógenos?
Milagro en el convento de Santa María Juana convierte la tienda del monasterio en el laboratorio de una empresa tan próspera como incontrolable. La llegada sucesiva de clientes, policías y traficantes acompaña la progresiva transformación de una obra caritativa en un comercio clandestino. El vocabulario religioso acaba confundiéndose con el del marketing: la fe se convierte en una marca, el milagro en una promesa publicitaria y la salvación del convento en el argumento que permite justificar cualquier compromiso. La farsa observa así cómo una buena intención puede, paso a paso, proporcionar su propia justificación a prácticas cada vez más dudosas.
El regreso final a la fórmula original revela, sin embargo, que el verdadero principio activo del elixir reside en la fe de quienes lo consumen. Basta con una nueva etiqueta para prolongar sus efectos y su éxito, como si el relato asociado al producto importara más que su propia composición. La obra, por tanto, no se limita a ridiculizar la religión o el comercio: muestra el poder que ambos comparten para transformar una ficción colectiva en una realidad efectiva. Como en el teatro, el milagro funciona desde el momento en que todos aceptan creer en él.
Libro publicado por la editorial La Comédiathèque
ISBN 9782377050956
2016, Tapa blanda
68 páginas ; 18 x 12 cm ;
9,90 €
Comprar el libro:
Espectáculos
Francia, Canada, en Argentina…








