Milagre no convento de Santa Maria-Joana de Jean-Pierre Martinez

Milagre no convento de Santa Maria Juana - Jean-Pierre Martinez

Milagre no convento de Santa Maria-Joana es é uma comédia contemporânea de Jean-Pierre Martinez para 10 a personagens.

Na loja conventual cujas vendas financiam as boas obras das irmãs ervanárias, o famoso elixir de Santa Maria-Joana perdeu todo o esplendor de outrora, a ponto de pôr em risco a economia desta peculiar comunidade. Felizmente ou infelizmente, a Irmã Ana, que estava encarregada da destilaria do convento, morre, o que levará à chegada da irmã Inês, uma freira revolucionária noviça que a substituirá nesta delicada posição. A Irmã Inês conseguirá renovar a fórmula do elixir e decidirá acrescentar uma erva misteriosa à preparação. O sucesso espetacular da nova confecção dará muito o que falar… Será este o último milagre de Santa Maria-Joana?

Título original em francês : Miracle au couvent de Sainte Marie-Jeanne
Tradução pelo próprio autor

Elenco : de 10 a 14 personagens

Descarregue gratuitamente o texto integral da peça: Milagre no convento de Santa Maria-Joana

Versão para 11 a 14 personagens

14 personagens: 2H/12M, 3H/11M, 4H/10M, 5H/9M, 6H/8M, 7H/7M, 8H/6M
13 personagens: 2H/11M, 3H/10M, 4H/9M, 5H/8M, 6H/7M, 7H/6M
12 personagens: 2H/10M, 3H/9M, 4H/8M, 5H/7M, 6H/6M
11 personagens: 2H/9M, 3H/8M, 4H/7M, 5H/6M

Versão para 10 a 13 personagens

13 personagens: 2H/11M, 3H/10M, 4H/9M, 5H/8M, 6H/7M, 7H/6M
12 personagens: 2H/10M, 3H/9M, 4H/8M, 5H/7M, 6H/6M
11 personagens: 2H/9M, 3H/8M, 4H/7M, 5H/6M
10 personagens: 2H/8M, 3H/7M, 4H/6M, 5H/5M

Descarregue gratuitamente o texto integral da peça: Milagre no Mosteiro de Santa Maria-Joana

Versão para 11 a 14 personagens

14 personagens: 6H/8M, 7H/7M, 8H/6M, 9H/5M, 10H/4M, 11H/3M, 12H/2M
13 personagens: 6H/7M, 7H/6M, 8H/5M, 9H/4M, 10H/3M, 11H/2M
12 personagens: 6H/6M, 7H/5M, 8H/4M, 9H/3M, 10H/2M
11 personagens: 6H/5M, 7H/4M, 8H/3M, 9H/2M

Obra escrita en decembro de 2015
Obra creada en la Salle des fêtes de Vimont, 18 de novembro de 2016

Tradução para o espanhol do autor:  Milagro en el Convento de Santa María-Juana  

Tradução para o italiano do autor:  Miracolo nel convento di Santa Maria Giovanna  

Tradução para o inglês do autor:  : Miracle at the Saint Maria Juana Abbey 

Se a religião é o ópio do povo, porque não haveriam os conventos de vender elixires alucinogénios?

Milagre no Convento de Santa Maria Joana transforma a loja do mosteiro no laboratório de uma empresa tão próspera quanto incontrolável. A chegada sucessiva de clientes, polícias e traficantes acompanha a transformação progressiva de uma obra de caridade num comércio clandestino. O vocabulário religioso acaba por se confundir com o do marketing: a fé torna-se uma marca, o milagre uma promessa publicitária e a salvação do convento o argumento que permite justificar todos os compromissos. A farsa observa assim como uma boa intenção pode, passo a passo, fornecer a sua própria justificação para práticas cada vez mais duvidosas.

O regresso final à fórmula original revela, porém, que o verdadeiro princípio ativo do elixir reside na crença daqueles que o consomem. Basta um novo rótulo para prolongar os seus efeitos e o seu sucesso, como se a narrativa associada ao produto importasse mais do que a sua própria composição. A peça não se limita, portanto, a ridicularizar a religião ou o comércio: mostra o poder que ambos partilham de transformar uma ficção coletiva numa realidade eficaz. Tal como no teatro, o milagre produz o seu efeito a partir do momento em que todos aceitam acreditar nele.

Apresentações teatrais

Francia, Canada, en Argentina…

Scroll to Top