One small step for a woman, one giant leap backward for Mankind by Jean-Pierre Martinez
A couple of astronauts are on their way to Mars with the intention of establishing a colony and laying the foundations for a new, more humanistic humanity. Following a mysterious accident, this space journey turns into a voyage through time. Between a dystopian future and a past carrying the seeds of impending disasters, it may be tempting to want to rewrite history… and perhaps even the Bible!
Original title in French : Un petit pas pour une femme, un bond arrière pour l’Humanité de Jean-Pierre Martinez
English translation by Jean-Pierre Martinez
Keywords : Post-apocalytic theater, Dystopian theatre
Cast : 2 men & 1 woman or 1 man et 2 women
The play was uploaded online in March 2023
Spanish translation by the author : Un pequeño paso para una mujer, un salto hacia atrás para la Humanidad…
Portuguese translation by the author: Um pequeno passo para uma mulher, um salto para trás para a Humanidade…