Un petit pas pour une femme, un bond arrière pour l’Humanité de Jean-Pierre Martinez

Un petit pas pour une femme, un bond arrière pour l’Humanité est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 3 personnages.
Un couple d’astronautes est en route pour Mars en vue d’y établir une colonie, et de jeter les bases d’une nouvelle Humanité… plus humaniste. Suite à un mystérieux accident, ce périple dans l’espace tourne au voyage dans le temps… Entre un futur apocalyptique et un passé portant les germes des catastrophes à venir, il peut être tentant de vouloir réécrire l’Histoire… et pourquoi pas la Bible !
Distribution : 2 hommes et 1 femme ou 1 homme et 2 femmes
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement
Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.
Pièce mise en ligne en mars 2023
Pièce créée à Touffreville-la-Corbeline le 18 octobre 2024
Traductions disponibles
en espagnol : Un pequeño paso para una mujer, un salto hacia atrás para la Humanidad…(traduction par l’auteur)
en portugais : Um pequeno passo para uma mulher, um salto para trás para a Humanidade…(traduction par l’auteur)
en anglais : A small step for a woman, a giant leap backward for Mankind (traduction par l’auteur)
Pour en savoir plus, lire l’article consacré à l’Ecologie dans le théâtre de Jean-Pierre Martinez
Nombre de répliques par personnage :
Joe: 310 répliques
Mary : 311 répliques
Brian : 131 répliques
Peut-on refaire l’Histoire ? De l’utopie spatiale au mythe des origines..
La colonisation de Mars repose sur le rêve d’une humanité délivrée de son passé. Mais le nouveau monde reproduit aussitôt les logiques commerciales, coloniales et technologiques qui ont conduit l’ancien à sa perte. La pièce montre ainsi qu’une utopie fondée sur le simple déplacement ne peut rien transformer : changer de planète ne suffit pas à changer l’homme. Les querelles conjugales de Mary et Joe deviennent à leur échelle le reflet dérisoire d’une espèce qui prétend refonder la civilisation sans remettre en cause ses propres comportements.
Le voyage dans le temps déplace ensuite la question du salut vers celle de la responsabilité historique. Modifier le passé supposerait de savoir quelles erreurs corriger et au nom de quelle vision du bien. En conduisant les personnages jusqu’à Bethléem, la pièce révèle aussi que l’Histoire se construit à travers des récits fondateurs toujours susceptibles d’être réécrits. La place nouvelle accordée à une femme dans cette origine revisitée ne garantit pas un avenir meilleur, mais rappelle que toute refondation commence par une autre manière de raconter d’où nous venons.
Chanson pouvant illustrer la pièce
Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez
Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-904-1
Mars 2023
55 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 14 €
Achat auprès de votre libraire
Achat des livres brochés sur les plateformes :
Quelques représentations

