Original song from the play Running on Empty
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
For any use, please contact the author.
Listen to Le Joker
Lyrics of the song Le Joker
Il est déjà dix heures,
je suis en pyjama,
j’allume l’ordinateur
je bois mon chocolat.
L’écran affiche un dossier vide,
les pages toujours blanches de ma vie,
les fruits secs de mon âme aride,
les nuits noires de mes insomnies.
Et si je pouvais changer l’histoire ?
Nous avons tous droit au bonheur.
Longtemps je me suis couché tard,
et je m’suis pas levé de bonne heure.
Est-ce c’était vraiment mieux hier ?
Demain je refais ma vie à l’envers.
Pour ne pas terminer en enfer.
On a tous droit à un joker.
Dans l’évier la vaisselle,
me regarde d’un air louche.
Dix heures disse me dit-elle,
et t’as pas pris ta douche.
Et si quelqu’un sonnait chez toi
juste à ta porte en cet instant
le toi qu’tu seras dans vingt ans,
serait-il vraiment fier de toi ?
Et si je pouvais changer l’histoire ?
Nous avons tous droit au bonheur.
Longtemps je me suis couché tard,
et je m’suis pas levé de bonne heure.
Est-ce c’était vraiment mieux hier ?
Demain je refais ma vie à l’envers.
Pour ne pas terminer en enfer.
On a tous droit à un joker.
Dans le panier le linge sale,
attend son jour de chance.
La machine est en panne,
et ma mère en vacances.
Si ce visiteur du futur
me demandait dans un murmure
ce que j’ai fait de ses rêves d’enfant
Il faut que je m’y mette dès maintenant.
Et si je pouvais changer l’histoire ?
Nous avons tous droit au bonheur.
Longtemps je me suis couché tard,
et je m’suis pas levé de bonne heure.
Est-ce c’était vraiment mieux hier ?
Demain je refais ma vie à l’envers.
Pour ne pas terminer en enfer.
On a tous droit à un joker.
It’s already ten o’clock,
I’m still in my pajamas,
I switch on the computer,
and sip my hot chocolate.
The screen displays an empty file,
the blank white pages of my life,
the dried-up fruits of my barren soul,
the dark black nights of my insomnia.
What if I could rewrite the story?
We all deserve a little happiness.
For years I always went to bed too late,
and never got up at the break of day.
Was yesterday really any better?
Tomorrow I’ll rebuild my life in reverse,
so I don’t end up burning in hell.
We all deserve a joker card.
In the sink, the dirty dishes
stare at me suspiciously.
“Ten past ten,” they seem to say,
“and you still haven’t had your shower.”
And if someone knocked at your door
right this very minute,
the person you’ll become in twenty years,
would he really be proud of you?
What if I could rewrite the story?
We all deserve a little happiness.
For years I always went to bed too late,
and never got up at the break of day.
Was yesterday really any better?
Tomorrow I’ll rebuild my life in reverse,
so I don’t end up burning in hell.
We all deserve a joker card.
In the laundry basket, dirty clothes
are waiting for their lucky day.
The washing machine is broken,
and my mother’s away on holiday.
If that visitor from the future
asked me in a whisper
what I had done with his childhood dreams,
then I must begin right now.
What if I could rewrite the story?
We all deserve a little happiness.
For years I always went to bed too late,
and never got up at the break of day.
Was yesterday really any better?
Tomorrow I’ll rebuild my life in reverse,
so I don’t end up burning in hell.
We all deserve a joker card.