Jean-Pierre Martinez, Fransız bir oyun yazarı ve senaristtir. 1955’te Auvers-sur-Oise (Fransa) doğmuştur. 113 komedi yazmıştır, bunların çoğu İngilizce, İspanyolca ve Portekizce’ye çevrilmiştir. Reklamcılık alanında semiolog (göstergebilimci) olmadan önce, Jean-Pierre Martinez çeşitli rock gruplarında davulcu olarak sahneye çıkmıştır. Daha sonra televizyon programları için senaryolar yazmış ve oyun yazarlığına geri dönmüştür. Bugün, Fransa’da oyunları en çok sahnelenen çağdaş oyun yazarları arasında yer almaktadır.
Bu oyunlar, skeçler ve diğer metinler ücretsiz olarak indirilebilir. Ancak, herhangi bir kamuya açık temsil için yazarın izni gereklidir.
Jean-Pierre Martinez’in Fransızcadan veya İngilizceden Türkçeye yapılacak herhangi bir çevirisi için yazarın özel izni gereklidir.
Jean-Pierre Martinez ile temasa geçmek ve eserlerinden birini sahnelemek için iletişim formunu kullanınız :
İkili Komediler
Son Kartuş
Tükenmiş bir oyun yazarı, kariyerini yeniden canlandırabilecek bir röportaj için bir gazeteciyi ağırlar. Ancak tiyatroda bazen göründüğü gibi değildir..
Bu iki karakter hem erkek hem de kadın olabilir.
Olası dağılımlar: 2 erkek, 1 erkek ve 1 kadın, 2 kadın.
Morgda Yılbaşı Gecesi
Yılbaşı gecesi, bir adam Adli Tıp Enstitüsü’nde nöbetçidir. Gece yarısına bir saat kala, üzerini sadece bir çarşafla örtmüş bir kadın aniden karşısına çıkar. Kadın, kim olduğunu veya nereden geldiğini bilmemektedir. Sıkıcı ve kasvetli geçmesi beklenen bu yılbaşı gecesi, hiç beklenmedik sürprizlerle dolu bir maceraya dönüşür. Hem romantizm hem de absürtlük içeren, güçlü bir kara mizah dokunuşuna sahip bir komedi.
1 erkek ve 1 kadın için oyun
Fanteziler
Her gün aynı kafede yolları kesişen bir adam ve bir kadın… Her biri ayrı bir masada oturur, birbirlerini meraklı bakışlarla süzer, ama henüz konuşmaya cesaret edemez. Peki, hayal ettikleri kadar büyüleyici olmayabilecek bir tanışma arzusuna yenik düşecekler mi? Çünkü tanışmak, her zaman olasılıkların alanını daraltmaktır. Ama fantezilerle yetinmek de esas olanı kaçırma riskini beraberinde getirir…
1 erkek ve 1 kadın için oyun
İp
Bir tiranın yönetimi altındaki bir ülkede, halkın öfkesi giderek yükselirken ve baskı giderek sertleşirken, bir doktor ile bir rahip karşı karşıya gelir. Tartışmanın merkezinde şu soru vardır: Her ikisinin de üstlendiği kutsal mesleklerin gerekleri mi önceliklidir, yoksa aynı zamanda birer yurttaş olarak taşıdıkları sorumluluklar mı?
Çünkü söz konusu olan, ne eksik ne fazla, diktatörün yaşamı ya da ölümü ve dolayısıyla rejimin sürmesi mi yoksa çöküşünün hızlanması mı olacağıdır…
2 erkek
Karşı Pencere
İntiharın eşiğinde olan yaşlı bir romancı, kedisini kaybettiğini iddia eden genç bir kadın tarafından ziyaret edilir. Bu ziyaret, hayatını değiştirecektir…
1 erkek ve 1 kadın için oyun
Yazı Tura
Vincent ve Antoine, eskiden arkadaş olan iki oyuncudur; yıllardır görüşmemişlerdir. Zamanla bu dostluk, hem profesyonel hem de duygusal bir rekabete dönüşmüştür. Biri, kaybolup giden gençlikleriyle birlikte kopan dostluğun izini yeniden yakalamak için ötekini bir tiyatronun sahnesinde buluşmaya çağırır. Bu barışma girişimi bir hesaplaşmaya dönüşecek, belki de beklenmedik bir projeye kapı aralayacaktır.
2 erkek
Kadın ve Adam, Etkileşimli Monolog
İki kişilik hayatın coşkulu destanını anlatan skeçlerden oluşan bir komedi.
Her kısa oyunda bir çift: kimi zaman aynı, kimi zaman her defasında bambaşka.
Üçlü Komediler
Büyük İkramiye
Yusuf ve Esra, arkadaşları Mehmet ve Sibel’i akşam yemeğine davet eder. Ancak Sibel, yalnız gelir. Az önce, kocasını İstanbul’a getiren uçağın denize düştüğünü öğrenmiştir. Sibel’le birlikte kocasının hayatta kalıp kalmadığını öğrenmek için haberleri dinlerken, Yusuf ve Esra, milli piyango çekilişini kazandıklarını öğrenir…
Bu büyük başarıya ulaşan komedi, dünya çapında birçok sahnede temsil edilmiştir.
Dağılım: 2 kadın ve 1 erkek
Altından Masalar
Bir bakanı akşam yemeğinde büyük bir sözleşmeyi imzalamaya ikna etmek için, bir genel müdür baştan çıkarma kartını oynamaya karar verir ve bir eskort tutar. Ancak, gelen eskort, işi devraldığı arkadaşının “yüksek maaşlı bir hosteslik işi” olarak tanımladığı bir işi yapmak için oradadır. Tabakları servis etmeyi beklerken kendini menüde bulur. Bu nedenle, hiçbir şey planlandığı gibi gitmez…
Dağılım: 2 erkek ve 1 kadın
Sonuçsuz Küçük Bir Cinayet
İstemeden işlenen bir zina ile aynı adı taşıyan bir cinayet arasında yalnızca bir adım var, ve bu adım kolayca atılabilir. Ancak, suçun kanıtını ortadan kaldırmak çok daha zordur…
Dağılım: 2 kadın ve 1 erkek
İntihal
İlk romanının yayımlanmasından ve Goncourt Ödülü ile taçlandırılmasından bu yana, Alexandre başarılı bir yazar olarak tanınmakta ve bu başarının meyvelerini toplamaktadır. Kültür Bakanlığı’nda kendisine Sanat ve Edebiyat Şövalyesi Madalyası verilecektir. Ancak tam da bu sırada, tüm bu başarıyı sorgulatabilecek bir yabancı kapısını çalar…
Dağılım: 2 kadın ve 1 erkek / 2 erkek ve 1 kadın
Dikkat, Kırılır!
Sizi sarıp sarmalayacak bir komedi…
Son bir ayrılığın ardından Fred, en yakın arkadaşına yıl sonuna kadar evinde hiçbir kızın kalmayacağına dair yemin eder. Aylar sonra, bahsi kazanmak ve işin ucundaki büyük çeki cebine koymak üzeredir. Ama Noel arifesinde, insan hiçbir zaman sürpriz bir hediyeye karşı güvende değildir…
Olası dağılımlar: 1 erkek ve 2 kadın için versiyon. Uyarlamalar mümkündür: 1 erkek ve 1 kadın için / 1 erkek ve 2 kadın için.
Ufuklar
Arafı andıran bir no man’s land’de, hafızalarını yitirmiş üç karakter varoluşsal sorularına yanıt arayarak ufka bakar. Ama söz konusu olan gerçekten hangi ufuktur?
Yaşam ve ölümün sonsuz döngüsü üzerine, bilimsel ve felsefi bir düşünce olarak kurgulanmış trajikomik bir oyun.
Olası dağılımlar: 3E, 3K, 2E/1K, 1E/2K
Dörtlü Komediler
Strip Poker
Yeni komşularınızı tanışmak için davet etmek – riskli bir kumar olabilir. Pahalıya mal olabilir ve herkesin kartlarını masaya koymak zorunda kaldığı bir poker komedisine dönüşebilir…
Dağılım: 2 kadın ve 2 erkek
Dünyanın Sonundan Hemen Önce
Birbirini tanımayan üç kişi, halk jürisine katılmak üzere çağrılır. En azından onlara söylenen budur. Ancak buluştukları yer bir mahkeme değildir. Çok yakında dünyayı etkileyecek kaçınılmaz bir felaketin sonuçlarını nasıl yöneteceklerini birlikte kararlaştırmak için burada olduklarını öğrenirler. Fikir ayrılıkları ortaya çıkar ve tartışmayı tekrar alevlendiren birçok sürpriz gelişme yaşanır. Bu etkileşimli tiyatro gösterisi boyunca, seyirci de fikirlerini ifade etmeye davet edilerek karakterlere rehberlik edecek ve hayal edilebilecek en kötü duruma karşı en iyi kararı almalarına yardımcı olacaktır.
Kadroyu oluşturma: 4 karakter (erkek veya kadın)
Karantina
Birbirini tanımayan dört kişi, istemeden de olsa bir karantinaya alınır ve buranın eski, kullanılmayan bir tiyatro olduğu ortaya çıkar. Hayali bir camın arkasında, bazı insanlar (seyirciler) onları izler. Hasta oldukları varsayılan bu kişiler, kendi aralarında sorgulamalara başlar: Hangi virüse maruz kalmış olabilirler? Onları tam olarak ne bekliyor? Bu durum ne zaman ve nasıl sona erecek? Zamanla bu kapalı mekânın yakın bir gelecekte, Büyük Birader’in (Big Brother) mutlak hakimiyet kurduğu bir dönemde geçtiği anlaşılır ve bu karantinanın sebebinin salt tıbbi olmadığını düşündürür.
Kadroyu oluşturma: 4 karakter (erkek veya kadın)
İdeal Damat
Düğününe birkaç gün kala, bir yıl önce nişanlını buzdolabına yapıştırılmış bir post-it’ten başka açıklama yapmadan terk ettiysen, geri dönmemek en iyisidir…
Dağılım: 2 kadın ve 2 erkek
Salonda bir yazar var mı?
Pandemi nedeniyle tüm tiyatroların kapatılmasının üzerinden yedi yıl geçmiştir. Üç sözde oyuncu bir seçme için sahneye çıkar. Ya da belki bu bir halka açık okuma provasıdır. Hatta belki de oyunun prömiyeri… Ama bir sorun vardır: oyunun metni ortada yoktur. Yazar henüz oyunu yazmamıştır. Bu yüzden doğaçlama yapmak gerekecektir…
Kadroyu oluşturma: 4 karakter (erkek veya kadın)
Beşli Komediler
Kötü Başlayan Her Şey İyi Biter
Yıllardır Frédérique ile Alexandre bir çocuk evlat edinebilmeyi beklemektedir. İşte büyük gün gelmiştir. Çocuk Esirgeme Kurumu’ndan gelen müfettişe, çiftin ilişkilerinin sağlamlığını, evlat edinme projelerinin ciddiyetini ve çocuğu karşılayacak koşulları değerlendirmek üzere onları ziyaret edecektir.
Ancak bir felaket yaşanır: Alexandre ortada yoktur. Bu durum, her şeyi tehlikeye sokabilir. Frédérique, son derece hassas olan bu durumu idare etmenin bir yolunu bulmak zorunda kalır. Üstelik buna, beklenmedik bir tesisat arızası da eklenir. Ta ki tesisatçının gelişi, belki de çözümün bir parçası olana kadar…
Bu versiyon, bir erkek ve dört kadın için uyarlanmıştır. Ancak birkaç repliğin değiştirilmesiyle, oyunun oyuncu dağılımı cinsiyet açısından oldukça esnektir.
Sonuç olarak bu oyun için mümkün olan oyuncu dağılımları şunlardır:
5K, 1E / 4K, 2E / 3K, 3E / 2K.
Temkinli Prognostik
Patrick, bir bisiklet kazasının ardından derin bir komaya girmiştir. Uzun zamandır görüşmedikleri yakınları, tedavide ısrarcı bir tıbbi müdahaleye girilmemesi için onun kaderi hakkında karar vermek üzere başucuna çağrılır. Ancak bu kolektif karar, hastanın aslında sanıldığı kişi olmadığının ortaya çıkmasıyla daha da zorlaşır; üstelik Patrick, ortaya çıkması hâlinde ciddi bir kazanç sağlayabilecek bir sırrın da sahibidir…
5 ya da 6 oyuncu (kadın veya erkek).
Altılı Komediler
Ahmakların Kralı
Patrick, bir bisiklet kazasının ardından derin bir komaya girmiştir. Uzun zamandır görüşmedikleri yakınları, tedavide ısrarcı bir tıbbi müdahaleye girilmemesi için onun kaderi hakkında karar vermek üzere başucuna çağrılır. Ancak bu kolektif karar, hastanın aslında sanıldığı kişi olmadığının ortaya çıkmasıyla daha da zorlaşır; üstelik Patrick, ortaya çıkması hâlinde ciddi bir kazanç sağlayabilecek bir sırrın da sahibidir…
Olası kadro dağılımları : 5E / 1K – 4E / 2K – 3E / 3K – 2E / 4K – 1E / 5K
Yedili Komediler
Kriz ve Ceza
İşsiz bir oyuncu, iflasın eşiğindeki bir banka tarafından işe alınır; ama aslında “günah keçisi” olarak seçildiğini fark eder.
Ne var ki kâbus daha yeni başlamıştır…
8 Kişilik Komediler
Temsil İptal Edilmedi
Bir grup tiyatrocu, Molière’in son saatlerini anlatan bir gösteri için sahneye çıkmaya hazırlanır. Ancak hiçbir şey hazır değildir ve zorluklar birbiri ardına gelir. Ta ki günün hasılatı çalınana kadar… Bu iflasın eşiğindeki tiyatroda, temsili iptal ederek felaketi hızlandırmalı mı, yoksa ne pahasına olursa olsun oynamalı mı?
Kadroyu oluşturma: 8 karakter (erkek veya kadın)