欢迎来到让-皮埃尔·马丁内斯戏剧官方中文版合集！以下列出的剧本均可免费下载。然而，任何形式的演出，无论是专业还是业余，都需要事先获得作者的授权。如需联系让-皮埃尔·马丁内斯并申请演出许可，请填写联系表：
👉 联系表格
还在寻找更多的剧本？探索他的法语、英语、西班牙语和葡萄牙语全集！
隔离
四个陌生人被强制隔离在一个废弃的剧院里。坐在一面假想的双向镜后面，他们被另一群人（观众）观察着。这些被所谓“感染”的陌生人开始思考：他们感染的究竟是什么病毒？他们会面临什么命运？这一切将如何结束？何时结束？
逐渐地，我们了解到，这场密室戏剧发生在一个老大哥（Big Brother）掌控一切的未来社会，而隔离的真正原因可能并非完全出于医疗目的。
角色分配：4个角色（男性或女性）
戏剧类型：政治喜剧、情境喜剧、科幻剧、剧中剧
关键词：隔离、密闭空间、反乌托邦喜剧、社会讽刺、老大哥、社会控制、压迫、禁止欢笑、荒诞、剧中剧、自由、监控、社会之镜、近未来、封闭、颠覆性幽默、反抗、虚构疫情、身份认同、权力批判
对面院子的窗户
一位濒临自杀的年迈小说家，意外迎来一位声称丢了猫的年轻女子的到访。一次到访，彻底改变了他的生活……
角色分配： 1名男性，1名女性
戏剧类型： 性格喜剧、浪漫喜剧
关键词： 缺席、青春之恋、家族秘密、跨世代相遇、文学、孤独、和解、记忆、身份、希望、往昔幽魂、新的机会
让-皮埃尔·马丁内斯：通过喜剧捍卫人文价值的全球剧作家
让-皮埃尔·马丁内斯是一位法国剧作家，拥有西班牙血统，他独特的艺术之路塑造了其与众不同的创作风格。作为一名学术背景深厚的作家，他拥有经济学与市场学（法国政治学院）、西班牙语与英语文学（巴黎索邦大学）、语言学与符号学（社会科学高等研究院）以及剧本创作（欧洲视听写作学院）的学位。
他曾是一名摇滚乐队的鼓手，也曾从事广告符号学研究、撰写电视剧本，在德克萨斯州的大学教授法语，并在巴黎开设剧本创作工作坊。如今，他的剧作已在五大洲广泛上演。
作为剧作家独立性的坚定捍卫者，马丁内斯做出了大胆决定，在他的网站上向剧团免费开放所有剧本。这些作品已被翻译成超过20种语言，广泛传播到世界各地，包括新兴表演团队和将戏剧作为社会变革工具的地区。
他的作品如今被法国及国际上的学校和大学作为研究材料，进一步巩固了他的影响力。至今，他已创作了114部戏剧作品，编织了一个独特而引人入胜的艺术世界。
马丁内斯的作品将多个流派巧妙融合，其写作风格常被与费多（Feydeau）和库尔特琳（Courteline）等法国喜剧大师，以及荒诞派戏剧家尤内斯库（Ionesco）相提并论。虽然作品扎根于日常生活，他的戏剧常带有超现实或奇幻元素，并通过自然且有力的对话得以呈现。他在叙事学和剧本创作方面的专长体现在结构紧凑、充满意外转折的情节中。
马丁内斯的作品通过讽刺和戏仿，犀利地反映了社会现状，揭示了人们在被社会规范压迫的同时，又成为其延续的帮凶。这种双重性体现了莫里哀的讽刺精神，兼具尖锐批评与深刻的人文关怀。
对于让-皮埃尔·马丁内斯而言，戏剧不仅是娱乐，更是反思与行动的空间。他将喜剧作为一种强有力的工具，捍卫自由、平等、公正等普世价值。在幽默之下，他的戏剧直面诸多紧迫问题，如捍卫世俗主义、民主威胁、民粹主义崛起、极端主义思想复燃以及人类面临的生态挑战。
通过对幽默和元戏剧手法的运用，马丁内斯探讨了演员、观众以及戏剧本身的角色。这种方法为他的作品增添了深度，使其在吸引广泛观众的同时保持可读性。他致力于创作发人深省却又娱乐性的戏剧，彰显了戏剧在当代社会中的持久意义。
让-皮埃尔·马丁内斯对戏剧的愿景无畏且大众化，以最崇高的意义诠释了“流行”：生动而不流于肤浅，无礼却不失优雅，关注社会议题却不说教。他的作品不断激励并娱乐着全世界的观众。