
Embouteillage Boulevard des Allongés est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 6 comédiens ou comédiennes.
Le cimetière de Beaucon-le-Château affiche complet. Pour accueillir de nouveaux défunts, il faudrait procéder à une extension. Mais la propriétaire du parc adjacent refuse obstinément d’en céder la moindre parcelle. Pour remédier à cette situation d’urgence, le maire prend une mesure radicale : mourir sera désormais strictement interdit sur le territoire de la commune sous peine de poursuites…
Distribution : 6 comédiens ou comédiennes
1H/5F, 2H/4F, 3H/3F, 4H/2F, 5H/1F
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement
Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.
Pièce mise en ligne en septembre 2024
Création en mai 2025 à la Salle Jean Macé de Montignac
Traductions disponibles :
en anglais : Traffic Jam on Graveyard Lane, traduit par Jean-Pierre Martinez
en espagnol : Atasco en el Camino del Cementerio, traduit par Jean-Pierre Martinez
en portugais : Engarrafamento no Caminho do Cemitério, traduit par Jean-Pierre Martinez
La place du mort : liste d'attente au cimetière
Embouteillage Boulevard des Allongés pousse jusqu’à l’absurde une pénurie très concrète : faute de terrain disponible, l’administration municipale prétend suspendre la mortalité. Au Café de l’Avenir, le cimetière devient aussitôt un enjeu foncier, électoral et symbolique. Maire, châtelaine, curé et centenaires défendent moins une conception de la mort que la place qu’ils occupent parmi les vivants. Le territoire communal apparaît ainsi comme un espace saturé où intérêts privés, mémoire collective et privilèges sociaux entrent en concurrence.
La farce convertit l’inéluctable en problème de gestion : une tombe devient un logement, une concession un placement et le dernier repos une faveur à négocier. Portée par une galerie de figures locales et une circulation constante des alliances, cette comédie chorale donne une forme très vivante à son sujet funèbre. La rivalité des deux doyens produit même un renversement réjouissant : menacés de mourir, ils retrouvent le désir de vivre. L’interdiction municipale révèle alors son envers politique : jusque dans la mort, chacun ne dispose ni du même espace ni des mêmes droits.
Embouteillage Boulevard des Allongés, la chanson
Version française
Version anglaise
Version espagnole
Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez
Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.
Nombre de répliques par personnage :
Simone (ou Simon), Patron(ne) du café : 177 répliques
Victor (Victorine), Doyen(ne) du village : 117 répliques
Louise (ou Louis), Doyen(ne) du village : 108 répliques
Jacques (ou Jacqueline), Maire du village : 124 répliques
Charles (ou Charline), Châtelain(e) du village : 84 répliques
François, Curé du village : 98 répliques
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-38602-251-7
54 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 13,00 €
Achat auprès de votre libraire (prochainement)
théâtre contemporain français, satire politique, humour absurde, cimetière saturé, interdiction de mourir, vieillesse et pouvoir, farce funéraire, pièce satirique
