Selamat datang di halaman resmi naskah drama karya Jean-Pierre Martinez yang telah diterjemahkan dan diadaptasi ke dalam bahasa Indonesia.
Di sini Anda dapat membaca dan mengunduh naskah drama komedi dalam bahasa Indonesia secara gratis, dalam format PDF. Karya-karya ini ditujukan bagi kelompok teater, sutradara, aktor, mahasiswa seni pertunjukan, pengajar, dan siapa saja yang mencari naskah teater kontemporer untuk dibaca atau dipentaskan.
Komedi Jean-Pierre Martinez memadukan humor, situasi tak terduga, dialog yang hidup, dan refleksi tentang kehidupan manusia. Karya-karyanya telah dipentaskan di berbagai negara dan diterjemahkan ke banyak bahasa.
Perhatian: Naskah dapat dibaca dan diunduh secara gratis. Namun, setiap pementasan di hadapan publik, baik oleh kelompok profesional maupun nonprofesional, memerlukan izin terlebih dahulu dan tunduk pada ketentuan pembayaran royalti pementasan.
Untuk mengajukan izin pementasan, silakan hubungi penulis dalam bahasa Inggris melalui formulir kontak.
Naskah Drama Komedi untuk 3 Orang
Jumat Tanggal 13
Judul asli dalam bahasa Prancis: Vendredi 13
Penulis: Jean-Pierre Martinez
Genre: Komedi situasi
Jumlah pemeran: 3 orang – 1 laki-laki dan 2 perempuan
Tokoh: Jérôme, Christelle, Nathalie. Tokoh Patrick bersifat opsional.
Sinopsis:
Jérôme dan Christelle mengundang sepasang sahabat untuk makan malam. Namun, hanya Nathalie yang datang, dalam keadaan sangat terpukul. Ia baru saja mendengar bahwa pesawat yang membawa suaminya pulang ke Paris jatuh ke laut.
Sementara mereka menunggu kabar tentang kemungkinan adanya penumpang yang selamat, Jérôme dan Christelle mengetahui bahwa mereka baru saja memenangkan hadiah utama lotre Jumat tanggal 13.
Sejak saat itu, mereka menghadapi satu tantangan besar: bagaimana menyembunyikan kegembiraan mereka di hadapan seorang sahabat yang mungkin baru saja kehilangan suaminya?
Malam yang penuh kejutan, kesalahpahaman, dan perubahan nasib yang tak terduga pun dimulai.
Komedi sukses ini telah dipentaskan di berbagai negara, termasuk Prancis, Spanyol, Amerika Serikat, dan banyak negara lainnya.
Pembunuhan Sepele Tanpa Akibat
Judul asli dalam bahasa Prancis: Un petit meurtre sans conséquence
Penulis: Jean-Pierre Martinez
Genre: Komedi hitam – komedi intrik
Jumlah pemeran: 3 orang – 1 laki-laki dan 2 perempuan
Tokoh: Alban, Ève, Christelle
Sinopsis:
Dari perselingkuhan yang tak disengaja hingga pembunuhan yang juga tak disengaja, hanya diperlukan satu langkah kecil. Yang jauh lebih sulit adalah menghilangkan mayatnya…
Alban, seorang penulis drama, berada dalam situasi yang sangat sulit. Ia mengaku telah membunuh seorang pria, tetapi segala sesuatu menjadi semakin rumit ketika rahasia perselingkuhan mulai terungkap dan seorang perempuan lain muncul.
Kebohongan, kecurigaan, pengkhianatan, dan kesalahpahaman menyeret ketiga tokoh ke dalam rangkaian peristiwa yang semakin sulit dikendalikan.
Sebuah komedi hitam penuh kejutan, ketika setiap usaha untuk menyembunyikan kebenaran justru menciptakan masalah baru.
Jean-Pierre Martinez dan Teater di Indonesia
Karya Jean-Pierre Martinez juga telah dipentaskan di Indonesia. Pada Mei 2024, Perjumpaan Terakhir, adaptasi bahasa Indonesia dari Rencontre sur un quai de gare, dipentaskan di Yogyakarta oleh para pelaku teater dari Institut Seni Indonesia.
Pementasan tersebut menjadi salah satu contoh bagaimana komedi kontemporer Jean-Pierre Martinez dapat menjangkau penonton dari berbagai bahasa dan budaya.
Tentang Jean-Pierre Martinez
Jean-Pierre Martinez adalah penulis drama Prancis keturunan Spanyol yang karya-karyanya telah dipentaskan di berbagai belahan dunia.
Setelah menekuni berbagai bidang, termasuk musik, semiotika, dan penulisan skenario televisi, ia mengembangkan karya teater yang memadukan komedi situasi, humor absurd, satir sosial, komedi hitam, dan refleksi tentang masyarakat kontemporer.
Drama-dramanya sering berangkat dari situasi kehidupan sehari-hari yang tampak sederhana, kemudian berkembang menjadi peristiwa tak terduga yang mengungkap kontradiksi dan kelemahan manusia.
Melalui humor dan ironi, Jean-Pierre Martinez mengangkat berbagai tema universal seperti cinta, persahabatan, kekuasaan, kebohongan, kebebasan, keadilan, dan hubungan antarmanusia.
Dengan menyediakan naskah-naskahnya secara gratis untuk dibaca dan diunduh, ia ingin membuka akses seluas mungkin terhadap teater kontemporer bagi para seniman dan masyarakat di seluruh dunia.
Hak Cipta dan Izin Pementasan
Semua naskah drama Jean-Pierre Martinez dilindungi oleh hak cipta.
Mengunduh naskah secara gratis tidak berarti memperoleh izin untuk mementaskannya.
Setiap pementasan publik, baik yang bersifat komersial maupun nonkomersial, memerlukan izin terlebih dahulu dari penulis atau pihak yang berwenang mengelola hak pementasan, serta pembayaran royalti sesuai ketentuan yang berlaku.
Jean-Pierre Martinez adalah anggota SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques), organisasi pengelola hak cipta penulis drama di Prancis.
Untuk informasi lebih lanjut atau untuk meminta izin pementasan di Indonesia, silakan gunakan formulir kontak berikut: