Jackpot di Jean-Pierre Martinez

Jackpot di Jean-Pierre Martinez

Jackpot è una commedia teatrale di Jean-Pierre Martinez per 3-4 personaggi. 

Luca e Laura hanno invitato a cena una coppia di amici. Ma Francesca arriva da sola, sconvolta: ha appena saputo che l’aereo che riportava suo marito Marco a Milano è precipitato in mare. Mentre tutti restano appesi alle notizie per sapere se Marco sia o meno fra i superstiti, Luca e Laura scoprono di aver centrato il jackpot del SuperEnalotto proprio di venerdì 17. Da quel momento la parola d’ordine è: «nascondere la gioia».
Una serata movimentata, piena di colpi di scena…
Questa commedia di successo è già stata rappresentata sulle scene di numerosi paesi, da Parigi e Avignone a Madrid, New York, Los Angeles e Miami. 

Titolo originale in francese: Vendredi 13

Traduzione dell’autore

Cast: 3 personaggi
Distribuzioni possibili : 1U/2D, 2U/1D, 3U, 3D

Spettacolo pubblicato a dicembre 2017

Spettacolo creato a Parigi, al Théâtre Galabru il 17 febbraio 2011

Traduzioni

inglese: Friday the 13th, traduzione di Anne-Christine Gasc

spagnolo: 13 y Martes, traduzione dell’autore

portoghese: Sexta-Feira 13, traduzione dell’autore

tedesco: Freitag der 13, traduzione di Hans-Joachim Bopst

ceco: Pátek 13, traduzione di Jaromír Janeček

bulgaro: Петък 13-ти, traduzione di Mihaela Katsarova

ucraino: traduzione di Svetlana Biryulyova (Éditions A priori)

croato: Petak 13, traduzione di Nada Benzia

russo: Пятница 13-е, traduzione di Marina Vershinina

indonesiano: Jumat Tanggal 13, traduzione di Emong Soewandi

arabo: الجمعة 13, traduzione di Manal Youssef

 

Possiamo davvero rallegrarci della felicità degli altri? L’amicizia alla prova della fortuna

Luca e Laura provano contemporaneamente due emozioni entrambe legittime ma socialmente incompatibili: la compassione per la loro amica e la gioia suscitata dalla vincita. Costretti a mostrarsi in lutto mentre sognano di festeggiare la loro fortuna, scoprono quanto l’empatia dipenda dalla situazione in cui ci troviamo noi stessi. Francesca non cessa di essere loro cara, ma la sua disgrazia diventa a poco a poco l’ostacolo che impedisce loro di vivere pienamente la propria felicità. La commedia rivela così la componente di egoismo che i buoni sentimenti riescono normalmente a nascondere.

L’incidente aereo e l’estrazione della lotteria obbediscono alla stessa logica cieca. La fortuna non ricompensa alcun merito e la disgrazia non punisce alcuna colpa: distribuiscono arbitrariamente i loro ruoli, per poi scambiarli al mutare delle notizie. Jackpot simboleggia il nostro bisogno di dare un senso a questa instabilità, contrapponendo i giorni propizi a quelli funesti. Ma la commedia mostra che uno stesso istante può riservare a ciascuno una sorte diversa. Il caso non è né felice né infelice: tutto dipende dal posto dal quale ne riceviamo il verdetto.

Spettacoli teatrali

Feri Art Production, Théâtre de l’autre côté du canal et autres théâtre à Sofia et tournée en Bulgarie, 2021-2022

Pedra Mo, Festival de Teatro – Octobre 2021 , Portugal 

The Plebeian Theatre Group, The Jeff Goldberg Studio, Mumbai, Inde, février 2021

Mashad, Iran, 2020

Santander, Espagne, 2020

Colectivo Creativo, Miraflores, Pérou, 2019

Grupo Killa teatro, Teatro Humberto Calaña, Quito, Equateur, juin 2019

Chouette univers, Montpellier, 2019

Glu Glu Producciones, Santander, Bilbao, Espagne, 2018-2019

Les Didascalies, Beaucaire, Nîmes, Vaison-la-Romaine, 2015-2018

Mise en scène Virginia Ramos,  Montevideo, Uruguay, 2017 (Spectacle nommé  dans la catégorie Meilleur comédie – Los Florencio, 2017)

Cie Bas les planches, Aix-en-Provence, 2017

Cie La Rouve, Lyon, 2017

Cie Daniel Oviedo, Mar del Plata, Argentine, 2016-2018

Producers Club Theaters, New York, Etats-Unis, 2016

Le Zèbre, Arcachon, 2015

Théâtre des Blancs Manteaux, Paris, 2014

Prod. Mario Boutin, Théâtre du Révérend, Frampton, Canada, 2014

Prod. Aspect’Organisation, Théâtre du Guichet Montparnasse, Paris, 2013

Théâtre d’Été à Sept Iles, Québec, Canada 2012

Théâtre Montmartre Galabru, Paris 2011

Torna in alto