Pronóstico Reservado de Jean-Pierre Martinez

Pronóstico reservado es una comedia de Jean-Pierre Martinez para 5 o 6 personajes. 

Kevin está en coma profundo tras sufrir un accidente con una bicicleta de BiciMAD. Sus familiares, con quienes llevaba años sin tener relación, acuden al hospital para decidir sobre su futuro y evitar que lo mantengan con vida a cualquier precio. Pero ponerse de acuerdo resulta todavía más difícil cuando descubren que el paciente no es exactamente quien todos creían y que guarda un secreto que podría hacerlos ricos…

Título original en francés : Diagnostic réservé

Traducción al español por el autor

Reparto : 6 personajes  (hombres o mujeres)

Obra escrita en febrero de 2014

Obra creada en Saint-Cricq Villeneuve, Salle des fêtes, el 11 de octubre de 2014

Traducciones
en inglés : Critical but Stable (por Anne-Christine Gasc)
en italiano: Prognosi riservata (por Jean-Pierre Martinez)
en portugués : 
Prognóstico reservado (por Jean-Pierre Martinez)
en checo : Opatrně s diagnózou  (por Jaromír Janeček)

El precio de una vida… según los intereses de cada cual

En Pronóstico reservado, el personaje en torno al cual se organiza todo permanece inmóvil y mudo. Su coma abre un vacío que los demás llenan con discursos sobre la compasión, la responsabilidad y la dignidad. Pero el descubrimiento de un posible botín modifica el valor que cada cual concede a su supervivencia. Cada revelación redistribuye las alianzas y transforma la decisión médica en un cálculo patrimonial: el paciente se convierte al mismo tiempo en objeto de una decisión ética, herencia potencial y caja fuerte inaccesible.

El humor negro pone así al descubierto la fragilidad de los principios cuando entran en juego intereses materiales. La familia, la medicina y la policía siguen hablando el lenguaje que corresponde a su función, al tiempo que persiguen objetivos menos confesables. El diagnóstico verdaderamente «reservado» recae entonces sobre una sociedad que pretende medir el valor absoluto de la vida, pero que en realidad la evalúa según lo que cuesta, lo que puede reportar y lo que cada cual espera todavía obtener de ella.

Pronóstico reservado

Letra y música: Jean-Pierre Martinez

Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.

 

Libro publicado por la editorial La Comédiathèque

ISBN 978-2-37705-063-5

2016, Tapa blanda

62 páginas ; 18 x 12 cm ;

9,90 €

 

Achat des livres brochés sur les plateformes : 

Espectáculos

En Francia, en España, en Ecuador, en Argentina, Romania…

Scroll al inicio