Prognosi riservata di Jean-Pierre Martinez
Prognosi riservata, commedia teatrale di Jean-Pierre Martinez per 5 o 6 interpreti.
Pasquale è in coma profondo in seguito a un incidente con una bicicletta in sharing. I suoi familiari, che non vede da molto tempo, vengono chiamati al suo capezzale per decidere della sua sorte ed evitare ogni forma di accanimento terapeutico. Ma questa decisione collegiale si rivela tanto più difficile da prendere in quanto il paziente non sembra essere esattamente quello che tutti credevano e custodisce un segreto che potrebbe valere parecchio…
Traduzione dell’autore
Titolo originale in francese: Diagnostic réservé
Cast: 5 o 6 attori (uomini o donne).
Testo pubblicato en febbraio 2014
Spettacolo creato en Saint-Cricq Villeneuve, Salle des fêtes, 11 ottobre de 2014
Traduzione spagnola dell’autore: Pronóstico Reservado
Traduzione disponibile in inglese : Critical but Stable (por Anne-Christine Gasc)
Traduzione in portoghese dell’autore : Prognóstico reservado
Il prezzo di una vita… alla luce degli interessi di ciascuno
In Diagnosi riservata, il personaggio attorno al quale tutto si organizza rimane immobile e muto. Il suo coma apre un vuoto che gli altri riempiono di discorsi sulla compassione, sulla responsabilità e sulla dignità. Ma la scoperta di un possibile bottino modifica il valore che ciascuno attribuisce alla sua sopravvivenza. Ogni rivelazione ridisegna le alleanze e trasforma la decisione medica in un calcolo patrimoniale: il paziente diventa contemporaneamente oggetto di una scelta etica, potenziale eredità e cassaforte inaccessibile.
L’umorismo nero mette così a nudo la fragilità dei principi quando entrano in gioco interessi materiali. Famiglia, medicina e polizia continuano a parlare il linguaggio che il loro ruolo impone, pur perseguendo obiettivi meno confessabili. La diagnosi veramente «riservata» riguarda allora una società che pretende di misurare il valore assoluto della vita, ma che in realtà la valuta in base a quanto costa, a quanto rende e a ciò che ciascuno spera ancora di ricavarne.
Spettacoli teatrali
Francia, España, Ecuador, Argentina, Romania…
