Canción original de la obra Una vocación frustrada
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa simple solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo petición, tras la obtención previa de la autorización del autor para el uso del texto de la obra.
Escuchar la canción "Une vocation contrariée"
Letra de la canción
Sur les rails de ma vie
Mon train s’arrête à toutes les gares
Ni en avance ni en retard
Juste au moment précis
Dans un brouillard il redémarre
Vers la prochaine étape
D’une existence trop prévisible
Je cours après ce temps qui m’échappe
Ce métronome inaudible
Et si demain sans crier gare
Sur le quai résonnait une fanfare
Chaque moment est un présage
Et chaque instant un aiguillage
Un simple rendez-vous manqué
C’est l’horizon qui a changé
Changé le paysage
Changé les personnages
Une histoire altérée
Pour un autre avenir
Pour un oui, pour un non
L’enfant qui est en nous
Ira pour le meilleur
Ou pour le pire
Vers un autre horizon
Et vers un autre ailleurs
Un homme qui tombe à la mer
Une porte qui s’ouvre sur l’enfer
D’une simple croisière à un naufrage
Avec ou sans gilet de sauvetage
La fin d’un long cauchemar
Un examen raté ou réussi
Ce que le destin doit au hasard
Et ce que le jour doit à la nuit
Si l’on pouvait changer l’histoire
Comme on corrige un manuscrit
Raturer les épreuves de sa vie
S’inventer une autre mémoire
Sait-on bien si le mieux
Est l’ennemi du presque rien
De regret en repentir
Dénaturer la toile
Jusqu’au remords
Réparer n’est-ce pas aussi trahir
Sur les ruines du passé
Construisons l’avenir
Oubliés les regrets
Laissons nos souvenirs
Guider nos pas en devenir
Dans la poussière d’un présent qui s’efface
De nos lendemains suivons la trace
Demain sera l’hier de nos surlendemains
Comme hier le futur de nos premiers matins
Sobre los raíles de mi vida,
Mi tren se detiene en todas las estaciones.
Ni adelantado ni con retraso,
Justo en el instante preciso.
Entre la niebla vuelve a partir
Hacia la próxima etapa
De una existencia demasiado previsible.
Corro detrás de ese tiempo que se me escapa,
Ese metrónomo inaudible.
¿Y si mañana, sin previo aviso,
Resonara una fanfarria en el andén?
Cada momento es un presagio
Y cada instante un cambio de vía.
Una simple cita perdida
Y el horizonte cambia.
Cambia el paisaje,
Cambian los personajes,
Una historia alterada
Para otro futuro.
Por cualquier tontería,
El niño que llevamos dentro
Irá, para bien
O para mal,
Hacia otro horizonte
Y hacia otro lugar distinto.
Un hombre que cae al mar,
Una puerta que se abre al infierno.
De un simple crucero a un naufragio,
Con o sin chaleco salvavidas.
El final de una larga pesadilla,
Un examen suspendido o aprobado,
Lo que el destino debe al azar
Y lo que el día le debe a la noche.
Si pudiéramos cambiar la historia
Como se corrige un manuscrito,
Tachar las pruebas de nuestra vida,
Inventarnos otra memoria…
¿Sabemos realmente si lo mejor
Es enemigo de casi nada?
De arrepentimiento en arrepentimiento,
Desfigurar el lienzo
Hasta el remordimiento…
¿Reparar no es también traicionar?
Sobre las ruinas del pasado
Construyamos el futuro.
Olvidemos los remordimientos,
Y dejemos que nuestros recuerdos
Guíen nuestros pasos por venir.
En el polvo de un presente que se desvanece,
Sigamos el rastro de nuestros mañanas.
Mañana será el ayer de nuestros pasados mañana,
Como ayer fue el futuro de nuestras primeras mañanas.