Ela e Ele: Monólogo interactivo de Jean-Pierre Martinez
Comédia em esquetes sobre a emocionante jornada da vida a dois…
Título original em francês : Elle et Lui
Tradução para o português pelo autor.
Elenco: 1 homem, 1 mulher
Baixar gratuitamente o texto completo da obra.
Qualquer representação deve ser objeto de autorização prévia e do pagamento de direitos de representação.
Obra escrita em julho de 2020.
Obra criada no teatro Salle Roublot de Fontenay-sous-Bois (França) em 8 de maio de 2004.
Tradução para inglês pelo autor Him and Her, Interactive Monologue
Tradução para espanhol pelo autor : Ella y Él: Monólogo interactivo
Tradução para italiano pelo autor : Lei e Lui
Tradução para tcheco por Jaromír Janeček : Ona a on
A canção da peça
Letra e música: Jean-Pierre Martinez
Esta canção pode ser utilizada, sem carácter obrigatório, no âmbito de uma encenação, mediante simples pedido ao autor e sem custos adicionais de direitos.
O ficheiro áudio está disponível mediante pedido, após obtenção prévia da autorização do autor para a utilização do texto da peça.
Teatro Darius Milhaud de Paris en 2007
Direção de Jean-Pierre Martinez com François Charron e Ilona Coulom no Teatro Darius Milhaud de Paris em 2007.
Espectáculos
Sofia (Bulgarie) 2020-2022
Téhéran (Iran) – 2017
Hong-Kong Novembre 2021
Teatro Museo Torres Garcia – Montevideo (Uruguay) 2014
Barallobre (Espagne) – Mars 2020
