Him and Her, interactive monologue by Jean-Pierre Martinez
About the exciting adventure of living together.
Sketchs
Shows in France, Belgium, Bulgaria, Luxembourg, en Macedonia, Iran, Uruguay, Hong Kong…
Original title in French : Elle et Lui, monologue interactive
Cast: 2 characters
Download the playscript for free
Any performance requires prior authorization and the payment of performance rights.
A play written in July 2003
A play created at Fontenay-sous-Bois, Salle Roublot, the 8th of May 2004
Spanish translation: Ella y Él: Monólogo interactivo (translation by the author)
Portuguese translation : Ela e Ele, monólogo interactivo (translation by the author)
Italian translation : Lei e Lui (translation by Athe author)
Czech translation : Ona a on (translation by Jaromír Janeček)
Him and Her - Original Song Inspired by the Play
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
The song may be used, optionally, as part of a production, simply by requesting permission from the author and at no additional cost in performance rights.
The audio file is available on request, once prior SACD authorisation has been obtained for the use of the text of the play.
Link to the song page on the Jean-Pierre Martinez Music website
Book published by La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-039-0/ November 2016
66 pages ; 18 x 12 cm ; paperback.
Price: 9,90 €
Purchase the book
Staging Jean-Pierre Martinez, with François Charron and Ilona Coulom -Théâtre Darius Milhaud, Paris, 2007
Shows
Sofia (Bulgarie) 2020-2022
Téhéran (Iran) – 2017
Hong-Kong Novembre 2021
Teatro Museo Torres Garcia – Montevideo (Uruguay) 2014
Barallobre (Espagne) – Mars 2020
