VENDI MË I HUMBUR NË SHQIPËRI
Un village oublié risque d’être supprimé de la carte ! Les habitants sont prêts à tout faire pour rendre le village vivable, mais les événements prennent une tournure inattendue et inhabituelle lorsqu’un célèbre journaliste arrive au village. Les habitants peuvent-ils transformer l’endroit le plus perdu d’Albanie en l’attraction touristique la plus visitée ?
Comédie de Jean Pierre Martinez
Traduite par Anxhela Cikopano
Mise en scène : Andia Xhunga
Scénographie et costumes : Alketa Tragaj
Assistante pour les costumes : Lira Reality
Assistant scénographe :Erti Bejdo
Musique : Endri Sina
Avec :
Gentian Zenelaj, Romir Zalla, Mimoza Marjanaku, Alex Seitaj, Ervin Doko, Amos Zaharia, Alesia Xhemalaj, Adelina Muça, Xhejni Fama & Jaho Guma.
Représentations du 15 au 23 juillet 2025 dans l’amphithéâtre romain de Durrës
Représentations en août et septembre 2025 à Tirana
Représentation au KOKO Fest à Korça en septembre 2025
« Après 2 mois de travail intense, après une vraie aventure avec mes merveilleux collègues, vient la comédie la plus folle sur laquelle j’ai jamais travaillé, sur un village perdu appelé Kalimiza » Andia Xhunga
Photos de la première
Teaser
Revue de presse
Reportage de Klan News le 16 juillet 2025, lien sur YouTube
Reportage sur A2(CNN) le 17 juillet 2025
Reportage sur RTSH de la représentation du Koko Fest au théâtre "Andon Zako Çajupi" de Korça
Article d’Euronews Albanie, 16/07/2025
« Avec humour, ironie et réflexion sur l’oubli, Le lieu le plus perdu d’Albanie a porté sur la scène antique de l’Amphithéâtre de Durrës l’histoire d’un village introuvable sur aucune carte, mais dont les habitants ne renoncent pas à leur rêve de le transformer en attraction touristique. Une comédie française, mise en scène par une réalisatrice albanaise, s’est entremêlée à la magie d’un monument antique pour offrir une première exceptionnelle au public. L’œuvre de l’auteur Jean-Pierre Martinez, mise en scène par Andia Xhunga, a été interprétée par la troupe du théâtre « Aleksandër Moisiu ».
Une histoire qui naît comme une comédie, mais qui porte un message sérieux sur le désir de ne pas rester oubliés. Andia Xhunga, la metteuse en scène, a déclaré : « Le lieu le plus perdu d’Albanie, c’est l’Albanie elle-même. »
Quant à Alketa Tragaj, scénographe et costumière, elle a affirmé : « Cet été, Durrës est bien plus qu’une destination touristique : c’est un centre vivant d’art et de culture. Aujourd’hui, nous sommes dans l’amphithéâtre de la ville de Durrës, où se joue une œuvre comique, une belle comédie teintée de satire, interprétée par la merveilleuse troupe du Théâtre ‘Aleksandër Moisiu’. »
Accueillie chaleureusement par le public, Le lieu le plus perdu d’Albanie promet de voyager aussi dans d’autres villes, rappelant avec humour et finesse que même les endroits les plus oubliés peuvent être redécouverts, à condition de ne pas perdre espoir.
Pour la troisième soirée du « Koko Fest », le Théâtre de Durrës présente « L’endroit le plus perdu d’Albanie » , reportage télévisé de la RTSH (radio télévision albanaise) de Kostanca Koçi, le 3 septembre 2025
Lien vers le reportage
Triomphe du spectacle au Koko Fest qui remporte 5 prix
Reportage télévisé sur la remise des prix sur Report TV: lien pour visionner le reportage
Article de Bujar Qesja, Maître émérite : Le théâtre « Aleksandër Moisiu » de Durrës brille au Koko Fest, 7 septembre 2025
Une grande victoire au Festival National de la Comédie
Le Festival National de la Comédie « Koko Fest », qui s’est déroulé pendant sept soirées consécutives sur la scène du théâtre « Andon Zako Çajupi » de Korçë, s’est clôturé par une grande victoire pour la troupe du théâtre « Aleksandër Moisiu » de Durrës.
La comédie « Le village le plus perdu d’Albanie », un texte percutant de l’auteur français Jean-Pierre Martinez, brillamment traduit par Anxhela Çikopano, a été portée à la scène sous la direction audacieuse et visionnaire d’Andia Xhunga, raflant à la fois plusieurs des prix les plus prestigieux du festival.
La liste des récompenses parle d’elle-même :
Meilleur spectacle
Prix du Public
Meilleure mise en scène – Andia Xhunga
Meilleur acteur principal – Gentian Zenelaj
Meilleur jeune acteur – Alex Seitaj
C’est un triomphe total, qui honore non seulement le théâtre de Durrës, mais qui prouve aussi que l’art albanais, lorsqu’il est nourri d’amour et de professionnalisme, peut atteindre les sommets et maintenir vivantes les émotions les plus pures du public.
Le poids du succès
Il ne s’agit pas seulement d’une série de prix. C’est le fruit d’un travail collectif, d’un effort commun où chacun des acteurs a donné son âme et son énergie pour construire une fresque comique riche de profondes nuances sociales.
Gentian Zenelaj, dans le rôle principal, s’est distingué par la justesse et la force de son interprétation, portant la pièce sur ses épaules. Alex Seitaj, jeune acteur prometteur, a démontré que la nouvelle génération de la scène de Durrës possède toutes les qualités pour être digne et prometteuse.
Les rôles de Romir Zalla, Mimoza Marjanaku, Ervin Doko, Amos Zaharia, Alesia Xhemalaj, Adelina Muça, Xhejn Famë et Jaho Guma ont été tout aussi précieux dans la création d’un ensemble harmonieux, où la comédie n’a pas été traitée comme une simple plaisanterie légère, mais comme un art exigeant précision, rythme et sensibilité humaine.
La scénographie et les costumes réalisés par Alketa Tragaj Myshketa ont apporté le langage visuel adéquat, conférant une dimension esthétique à la pièce et la rendant plus palpable pour le public.
Ce que signifie cette victoire
La victoire du « Moisiu » à Korçë est plus qu’un accomplissement artistique. C’est un message pour le théâtre albanais : passion, dévouement et travail acharné peuvent être récompensés non seulement par des prix, mais surtout par l’amour du public. Le Prix du Public est sans doute le plus important, car il prouve que l’art vit avant tout dans le cœur des spectateurs.
À une époque où l’art est souvent confronté à des défis financiers, logistiques et sociaux, un tel succès démontre que le théâtre demeure l’un des piliers les plus solides de l’identité culturelle et civique. Durrës, ville de la mer et de la scène, de la belle parole et de l’art éternel, a hissé haut son drapeau jusque dans la chaleureuse Korçë, montrant que l’héritage du « Moisiu » est vivant et porteur d’inspiration.
Un nouveau chapitre
Ce succès marque un nouveau chapitre dans l’histoire du théâtre « Aleksandër Moisiu ». Il n’est pas seulement le résultat d’un spectacle réussi, mais une incitation à de nouveaux projets, à davantage d’audace artistique et à un renforcement du lien avec le public. Korçë a rendu son verdict, le jury a reconnu le talent, les spectateurs ont applaudi et, par-dessus tout, l’art a triomphé.
Félicitations à toute la troupe d’acteurs, à la metteuse en scène, à l’équipe technique et artistique. Ce triomphe revient non seulement à Durrës, mais à toute la scène albanaise de la comédie.
Bujar Qesja est une figure culturelle emblématique de Durrës : un journaliste respecté, un gestionnaire culturel expérimenté (Ancien directeur du théâtre « Aleksandër Moisiu », de la bibliothèque, des musées et d’un orchestre local à Durrës entre 2002 et 2005) et un écrivain engagé dans la mémoire collective de sa ville.