L’ultima cartuccia di Jean-Pierre Martinez

L’ultima cartuccia è una commedia teatrale contemporanea di Jean-Pierre Martinez per 2.
Un drammaturgo ormai all’ultima cartuccia riceve una giornalista per un’intervista che potrebbe rilanciare la sua carriera. Ma a teatro le apparenze possono essere ingannevoli…
Titolo originale in francese: Au bout du rouleau
Traduzione in italiano dell’autore
Distribuzione: 2 personaggi
Scaricare gratuitamente il testo integrale della pièce
Qualsiasi rappresentazione richiede una previa autorizzazione e il pagamento dei diritti di rappresentazione.
Opera scritta nel 2016
Prima rappresentazione: Mee-sur-Seine, MJC le Chaudron, 25/03/2017
Traduzioni disponibili:
in spagnolo: El último cartucho, traduzione dell’autore
in portoghese: No fim da linha, traduzione di Cláudia Negrão
in inglese: Running on Empty, traduzione Anne-Christine Gasc
in ceco: U konce s dechem, traduzione di Jaromír Janeček
Dire il falso per conoscere il vero: la coppia può resistere alla prova della verità?
La parola «incidente» permette ai personaggi di spostare la propria responsabilità sulle circostanze. Non si tratta più di negare i fatti, ma di riformularli fino a renderli moralmente sopportabili: un omicidio diventa una goffaggine, un adulterio uno sbandamento e un tradimento un malinteso. La menzogna si rivolge allora tanto agli altri quanto a se stessi. Ognuno costruisce il racconto che gli permette di preservare la propria coppia, le proprie relazioni e soprattutto l’immagine della propria innocenza.
Poiché uno dei personaggi è un autore teatrale, questa riscrittura permanente assume la forma di una creazione collettiva. Ogni personaggio diventa l’autore di una versione concorrente della storia, mentre ogni rivelazione ridistribuisce i ruoli di vittima, colpevole e testimone. La mise en abyme finale suggerisce così che la finzione non si oppone semplicemente alla verità: talvolta è il mezzo attraverso il quale rendiamo accettabile la realtà. La meccanica della commedia di boulevard diventa allora una metafora della nostra quotidiana capacità di trasformare le nostre colpe in storie senza conseguenze.
La canzone
Testo e musica: Jean-Pierre Martinez
Questa canzone può essere utilizzata, senza obbligo, nell’ambito di una messa in scena, su semplice richiesta all’autore e senza alcun costo aggiuntivo.
Il file audio è disponibile su richiesta, previa autorizzazione della SACD per l’utilizzo del testo della pièce.
Shows









