Canción original de la obra Plagio
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa simple solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo petición, tras la obtención previa de la autorización del autor para el uso del texto de la obra.
Escuchar la canción Plagio
Letra de la canción Plagio
Un manuscrit trouvé sur un banc
Un nom, pas d’adresse, un chèque en blanc
Il suffirait d’apposer son nom
Pour devenir un auteur de renom
Des sillons de ma nuit
J’avais semé le champ
Et récolté les fruits
D’une vendange tardive
J’avais enfin trouvé les mots
Et de mon propre sang
Noirci les pages blanches
Des maux de mon enfance
Un oiseau sur la branche
Un chant de victoire
Hurler à la face du monde
Arrivé le jour de gloire
Entrer dans la ronde
Je n’avais pas signé
Au bas du manuscrit
On m’a volé mon âme
On m’a volé ma vie
Usurpé ma mémoire
Vendue au marché noir
Comme on jette dans les vagues de l’océan
Une lettre d’amour
De ma pauvre existence j’avais fait un roman
Un appel au secours
De ma littérature
On me laisse les ratures
On n’a laissé mon nom
On m’a volé ma signature
Je suis resté dans l’ombre
Et c’est un autre qui
Sous la lumière des projecteurs
Joue le rôle de ma vie
On a copié-collé
Le roman de ma vie
On a plagié et mes jours
Et mes nuits
Je reviens de si loin
Du cœur des ténèbres
Quelqu’un d’autre à ma place
Est devenu célèbre
Retourner, à la source
Et reprendre ma course
Assumer avec force
D’avec moi le divorce
Ou remonter au front
Avec mes pauvres armes
Rechercher les ivresses
Des vengeances tardives
Plagiat
Comment est-on arrivé là
Plagiat
Les paroles s’envolent
Les écrits on les vole
Plagiat
Le monde entier est un copier voler
Un manuscrito encontrado en un banco,
Un nombre, sin dirección, un cheque en blanco.
Bastaría con poner su firma
Para convertirse en un autor de renombre.
En los surcos de mis noches
Había sembrado el campo
Y recogido los frutos
De una vendimia tardía.
Por fin había encontrado las palabras
Y con mi propia sangre
Había ennegrecido las páginas blancas
Con las heridas de mi infancia.
Un pájaro sobre la rama,
Un canto de victoria,
Gritarle al mundo entero
Que había llegado el día de gloria,
Entrar en la danza.
Yo no había firmado
Al pie del manuscrito.
Me robaron el alma,
Me robaron la vida,
Usurparon mi memoria,
Vendida en el mercado negro.
Como quien arroja a las olas del océano
Una carta de amor,
De mi pobre existencia había hecho una novela,
Un grito de auxilio.
De mi literatura
Solo me dejaron los tachones.
Dejaron mi nombre,
Pero me robaron la firma.
Yo me quedé en la sombra,
Y es otro quien,
Bajo la luz de los focos,
Interpreta el papel de mi vida.
Han copiado y pegado
La novela de mi vida.
Han plagado
Tanto mis días como mis noches.
Regreso desde muy lejos,
Desde el corazón de las tinieblas.
Otro en mi lugar
Se ha vuelto famoso.
Volver a la fuente
Y retomar mi camino,
Asumir con fuerza
El divorcio conmigo mismo.
O regresar al frente
Con mis pobres armas,
Buscar nuevamente
La embriaguez de las venganzas tardías.
Plagio,
¿Cómo hemos llegado hasta aquí?
Plagio.
Las palabras se las lleva el viento,
Los escritos se los roban.
Plagio.
El mundo entero es un copiar y robar.