Canción original inspirada en la obra de Jean-Pierre Martinez
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.
Toda representación debe ser objeto de una autorización previa y del pago de derechos de representación.
Escuchar la canción
Letra de la canción
Le plus beau village de France
Il est pas dans le guide Michelin
Il est pas non plus, en Provence
Y’a pas de touristes dans le coin
On vend pas de cartes postales
On n’y fait pas de selfie
Y’a rien d’original
Aucune raison de venir ici
Quand je l’aperçois pourtant
Au sortir du tournant
Quand je reviens, en visite
Deux ou trois fois par an
J’ai le cœur qui bat un peu plus vite
Le plus beau village de France
C’est là où j’ai grandi
Où j’ai pleuré où j’ai ri
J’y ai plus ma résidence
Il est ailleurs mon avenir
Y me reste les souvenirs
Le plus beau village de France
C’est celui de mon enfance
C’est pas vraiment l’plus beau
J’y passerais pas mes vacances
Mais c’est le village où je suis né
Où j’ai passé mes premières années
Dans mon village, y’a une mairie
Une supérette, une pharmacie
Et sur la place un monument, aux morts
Les cloches de l’église qui sonne encore
Chaque heure du jour et de la nuit
Mais la boulangerie a fermé
Et le café aussi
Pour le médecin c’est la ville d’à côté
Et chaque matin le car scolaire
Emmène quelques ados au lycée
Y’a plus que des résidences secondaires
Les volets restent souvent clos
Dans les maisons de la grand-rue
Dans la fontaine y’a plus d’eau
Sauf quand la rivière est en crue
Le seul nouveau commerce
C’est une agence immobilière
Y’a des maisons à vendre
Y’a plus d’place au cimetière
Le plus beau village de France
C’est celui de mon enfance
C’est pas vraiment l’plus beau
J’y passerais pas mes vacances
Mais c’est l’village où je suis né
Et où mon père est enterré
Mon village, j’y vais pour voir ma mère
Pas très souvent, y faut bien le dire
Pour Noël, un anniversaire
C’est pas facile de vieillir
Le jardin me paraît plus petit
C’est moi qui ai grandi
Je ne connais plus personne
Tous mes amis sont partis
Le plus beau village de France
C’est pas celui de mon enfance
Et mon enfance
C’était pas la plus belle non plus
Mais c’est ici que j’ai vécu
On ne revit pas son passé
Il vient parfois nous hanter
Et mes premières amours
S’en sont allées
Pour toujours
El pueblo más bonito de Francia
No sale en la Guía Michelin
Ni está tampoco en Provenza
No hay turistas por aquí
Ni razones para que vengan
No se venden postales
Nadie viene a hacerse selfies
No tiene nada especial
Ningún motivo para venir aquí
Y sin embargo cuando lo veo
Al salir de la curva del camino
Cuando vuelvo de visita
Dos o tres veces al año
El corazón me late un poco más deprisa
El pueblo más bonito de Francia
Es donde crecí
Donde lloré y donde reí
Ya no vivo allí
Mi futuro está en otra parte
Solo me quedan los recuerdos
El pueblo más bonito de Francia
Es el pueblo de mi infancia
No es realmente el más bonito
No pasaría allí mis vacaciones
Pero es el pueblo donde nací
Y donde viví mis primeros años
En mi pueblo hay un ayuntamiento
Una tienda y una farmacia
Y en la plaza un monumento
A los caídos de la patria
Las campanas de la iglesia siguen sonando
Cada hora del día y de la noche
Pero la panadería cerró
Y también el café
Para ver a un médico
Hay que ir al pueblo vecino
Y cada mañana el autobús escolar
Lleva a unos cuantos chicos al instituto
Ya solo quedan segundas residencias
Las contraventanas suelen estar cerradas
En las casas de la calle principal
La fuente ya no tiene agua
Salvo cuando el río se desborda
El único negocio nuevo
Es una agencia inmobiliaria
Hay casas en venta
Pero ya no queda sitio en el cementerio
El pueblo más bonito de Francia
Es el pueblo de mi infancia
No es realmente el más bonito
No pasaría allí mis vacaciones
Pero es el pueblo donde nací
Y donde está enterrado mi padre
Voy al pueblo para ver a mi madre
No muy a menudo, la verdad
Por Navidad o por un cumpleaños
No es fácil hacerse mayor
El jardín me parece más pequeño
Será que yo he crecido
Ya no conozco a nadie
Todos mis amigos se han marchado
El pueblo más bonito de Francia
Ya no es el de mi infancia
Y mi infancia
Tampoco fue la más hermosa
Pero fue aquí donde viví
No se vuelve a vivir el pasado
Aunque a veces venga a perseguirnos
Y mis primeros amores
Se fueron para siempre
Y no volverán jamás.