Original French Song Inspired by the Play
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
Any performance requires prior authorization and the payment of performance rights.
Listen to the play
The lyrics of the song
Le plus beau village de France
Il est pas dans le guide Michelin
Il est pas non plus, en Provence
Y’a pas de touristes dans le coin
On vend pas de cartes postales
On n’y fait pas de selfie
Y’a rien d’original
Aucune raison de venir ici
Quand je l’aperçois pourtant
Au sortir du tournant
Quand je reviens, en visite
Deux ou trois fois par an
J’ai le cœur qui bat un peu plus vite
Le plus beau village de France
C’est là où j’ai grandi
Où j’ai pleuré où j’ai ri
J’y ai plus ma résidence
Il est ailleurs mon avenir
Y me reste les souvenirs
Le plus beau village de France
C’est celui de mon enfance
C’est pas vraiment l’plus beau
J’y passerais pas mes vacances
Mais c’est le village où je suis né
Où j’ai passé mes premières années
Dans mon village, y’a une mairie
Une supérette, une pharmacie
Et sur la place un monument, aux morts
Les cloches de l’église qui sonne encore
Chaque heure du jour et de la nuit
Mais la boulangerie a fermé
Et le café aussi
Pour le médecin c’est la ville d’à côté
Et chaque matin le car scolaire
Emmène quelques ados au lycée
Y’a plus que des résidences secondaires
Les volets restent souvent clos
Dans les maisons de la grand-rue
Dans la fontaine y’a plus d’eau
Sauf quand la rivière est en crue
Le seul nouveau commerce
C’est une agence immobilière
Y’a des maisons à vendre
Y’a plus d’place au cimetière
Le plus beau village de France
C’est celui de mon enfance
C’est pas vraiment l’plus beau
J’y passerais pas mes vacances
Mais c’est l’village où je suis né
Et où mon père est enterré
Mon village, j’y vais pour voir ma mère
Pas très souvent, y faut bien le dire
Pour Noël, un anniversaire
C’est pas facile de vieillir
Le jardin me paraît plus petit
C’est moi qui ai grandi
Je ne connais plus personne
Tous mes amis sont partis
Le plus beau village de France
C’est pas celui de mon enfance
Et mon enfance
C’était pas la plus belle non plus
Mais c’est ici que j’ai vécu
On ne revit pas son passé
Il vient parfois nous hanter
Et mes premières amours
S’en sont allées
Pour toujours
The most beautiful village in France
It isn’t in the Michelin Guide
And it’s not in Provence either
No tourists ever come around
No reason for them to linger
They don’t sell postcards here
Nobody comes for selfies
There’s nothing remarkable
No reason to stop by, really
Yet whenever I catch sight of it
As I come around the bend
When I return for a visit
Two or three times a year
My heart still beats a little faster then
The most beautiful village in France
Is the place where I grew up
Where I laughed and where I cried
I don’t live there anymore
My future lies somewhere else
Only the memories remain
The most beautiful village in France
Is the village of my childhood
It’s not really the most beautiful
I wouldn’t spend my holidays there
But it’s the village where I was born
Where I spent my earliest years
In my village there’s a town hall
A grocery store, a pharmacy
And in the square a war memorial
The church bells still ring faithfully
Every hour, day and night
But the bakery has closed
And so has the café
For a doctor, you drive to the next town
And every morning the school bus
Takes a handful of teenagers away
There are mostly holiday homes now
The shutters stay closed most of the time
On the houses along the main street
The fountain has long run dry
Except when the river floods its banks
The only new business in town
Is a real estate agency
There are houses up for sale
But no room left in the cemetery
The most beautiful village in France
Is the village of my childhood
It’s not really the most beautiful
I wouldn’t spend my holidays there
But it’s the village where I was born
And where my father is buried
I go back there to visit my mother
Not very often, truth be told
For Christmas or a birthday
Growing old is never easy
The garden seems much smaller now
Maybe I’m the one who’s grown
I hardly know anyone anymore
All my friends have gone away
The most beautiful village in France
Isn’t the village of my childhood
And my childhood
Wasn’t the happiest one either
But this is where I lived
You never relive your past
Sometimes it comes back to haunt you
And my first loves
Have all gone away
Forever