Fred and Sam have always dreamed of participating in the Avignon Festival, and finally, that dream has come true. But in Avignon, dreams can easily turn into nightmares. Right after the first performance, a harsh review discourages the audience from attending this already troubled show. Facing impending disaster, these two endearing underdogs make a daring choice – one that involves great risk.
This play is a tribute to all those actors who toil in obscurity, yearning for a glimpse of the limelight, while also celebrating the remarkable power of passion that can elevate even the most profound failures into something extraordinary.
English translation by the author
Original title in French : Y a-t-il un critique dans la salle?
Cast : 4 comedians
4M ou 3M/1F ou 2M/2F ou 1M/3M ou 4M
Any performance requires prior authorization and the payment of performance rights.
A play written in October 2023
Translations
in Spanish: ¿Hay algún crítico en la sala? by Jean-Pierre Martinez
in Portuguese : Há algum crítico na sala? by Jean-Pierre Martinez
Is there a critic in the audience ? - Original French Song Inspired by the Play
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.