Gratis download af oversatte skuespil af Jean-Pierre Martinez

Velkommen til den officielle samling af skuespil af Jean-Pierre Martinez, oversat til dansk. Manuskripterne til de nedenstående skuespil er tilgængelige for gratis download. Dog kræver enhver opførelse, uanset om den er professionel eller amatør, forudgående tilladelse fra forfatteren.

For at kontakte Jean-Pierre Martinez og få tilladelse til at opføre hans værker, bedes du udfylde kontaktformularen:

👉 Kontaktformularen

🔍 Leder du efter flere skuespil? Udforsk den fulde samling på fransk, engelsk, spansk og portugisisk.

Karantæne

Fire personer, som ikke kender hinanden, bliver mod deres vilje sat i karantæne i, hvad der viser sig at være et forladt teater. Bag en imaginær glasrude bliver de observeret af en gruppe mennesker (publikum). De formodede syge stiller sig selv en række spørgsmål. Hvilken virus kan de være blevet smittet med? Hvad risikerer de egentlig? Hvornår og hvordan vil alt dette ende? Lidt efter lidt forstår vi, at dette klaustrofobiske scenarie udspiller sig i en nær fremtid, hvor Big Brother hersker, og at årsagen til denne karantæne måske ikke er rent medicinsk…

Rollefordeling: 4 karakterer (mand eller kvinde)
Teatergenre: Politisk komedie, situationskomedie, science fiction, teater i teatret
Nøgleord: Karantæne, klaustrofobisk drama, dystopisk komedie, social satire, Big Brother, social kontrol, undertrykkelse, forbudt latter, absurd, teater i teatret, frihed, overvågning, samfundsspejl, nær fremtid, isolation, subversiv humor, oprør, imaginær epidemi, identitet, magtkritik

📥 Download stykket gratis og i sin helhed på dansk (PDF)

Jean-Pierre Martinez: En international dramatiker, der forsvarer humanistiske værdier gennem komedie

Jean-Pierre Martinez er en fransk dramatiker af spansk oprindelse, hvis ukonventionelle karrierevej har formet hans unikke kunstneriske stemme. Med en omfattende akademisk baggrund har han opnået grader i økonomi og markedsføring (Sciences Po), spansk og engelsk litteratur (Sorbonne), lingvistik og semiologi (École des Hautes Études en Sciences Sociales), samt manuskriptskrivning (Conservatoire Européen d’Écriture Audiovisuelle).

Hans alsidige karriere omfatter blandt andet at spille trommer i rockbands, arbejde som semiolog i reklamebranchen, skrive tv-manuskripter, undervise i fransk på et universitet i Texas og lede manuskriptværksteder i Paris.
I dag bliver hans skuespil opført på fem kontinenter. Som en stærk fortaler for dramatikeres uafhængighed tog Martinez en modig beslutning om at gøre alle sine skuespil frit tilgængelige for teatergrupper via sin hjemmeside.

Hans værker, der er oversat til mere end tyve sprog, har nået et globalt publikum, inklusive fremvoksende teatergrupper og områder, hvor teater bruges som et redskab til social forandring. Hans skuespil bliver nu også studeret på skoler og universiteter i Frankrig og internationalt, hvilket yderligere bekræfter hans indflydelse.

Gennem de 114 teaterstykker, han har skrevet til dato, skaber Jean-Pierre Martinez et særegent og fascinerende univers. Han mestrer genrekrydsning og bliver ofte sammenlignet med ikoniske franske komedieforfattere som Feydeau og Courteline, mens hans stil også bærer præg af Ionescos absurdisme. Selvom hans skuespil er forankret i hverdagen, glider de ofte over i det surrealistiske eller fantastiske og bliver levendegjort gennem naturlige og slagkraftige dialoger.

Martinez’ ekspertise inden for narratologi og manuskriptskrivning afspejles i hans velstrukturerede plots, der er fyldt med uventede drejninger. Hans værker indeholder ofte en skarp social kommentar, hvor karikatur og parodi skildrer karakterer, der både er ofre for samfundets normer og medskyldige i at opretholde dem. Denne dobbelttydighed afspejler Molières satiriske ånd, hvor en skarp kritik kombineres med dyb menneskelighed.

For Jean-Pierre Martinez er teater mere end blot underholdning—det er et rum for refleksion og handling. Komedien bliver et stærkt redskab til at forsvare universelle værdier som frihed, lighed og retfærdighed. Bag humoren konfronterer hans skuespil brændende spørgsmål såsom sekularismens forsvar, demokratiets trusler, populismens fremmarch, genopblussen af ekstreme ideologier og de økologiske udfordringer, menneskeheden står overfor.

Gennem sin brug af humor og metateater udforsker Martinez skuespillernes, publikums og teatrets roller. Denne tilgang tilføjer en dybde til hans værker, der sikrer, at de appellerer til et bredt publikum, samtidig med at de forbliver lettilgængelige. Hans engagement i at skabe tankevækkende, men samtidig underholdende skuespil understreger teatrets fortsatte relevans i det moderne samfund.

Jean-Pierre Martinez’ vision for teater er uforbeholdent folkelig i den fineste forstand: engagerende uden at være forenklet, respektløst uden at være vulgært, og socialt engageret uden at være belærende. Hans værker fortsætter med at inspirere og underholde publikum over hele verden.

Scroll to Top