Casket for two Jean-Pierre Martinez

When two candidates in a local by-election cremate their spouses on election day, conditions are rife for spoiled ballots and stray bullets. Especially when the funeral director’s newly hired temp has a mind of her own…

French original title:  Un cercueil pour deux

English translation: Anne-Christine Gasc

Cast: 4 characters (2 males and 2 females)

 

A play written in January 2011

A play created at Suresnes, Théâtre Jean Vilar, the 28th of March 2012

 
 

Translations: 
in Spanish: Un ataúd para dos (translation by the author)
in Portuguese: Um caixão para dois (translation by the author)

The undertakers, the song

Original French Song Inspired by the Play

Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez

This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.

 

Book published  by La Comédiathèque

ISBN 9782377052516/ February 2019

46 pages ; 18 x 12 cm ; paperback.

Price: 9,90 €

Purchase the book

Shows

France
Uruguay (2025)
Mexique (2025)
Argentina (2025)
Bulgaria, Director  Teddy Moskov  (2022-2025)
Nigeria, Theatre Department of the University of Ibadan  (mai 2023)

Un cercueil pour deux, Espagne, 2024
Un cercueil pour deux, Argentine, 2025

Mutanteatro Compañia de Las Piedras (Uruguay) - 2025-2026

Scroll to Top