Original French Song Inspired by the Play
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
Any performance requires prior authorization and the payment of performance rights.
Listen to the song
The lyrics of the song
On s’imagine toujours
Que dans les pompes funèbres
Les employés du mois
Ne sont pas de drôles de zèbres
Qu’ils se lèvent le matin
Font une toilette mortuaire
Et que leur journée se termine
Par une veillée funèbre
Qu’ils mettent la viande dans le torchon
Dans une chambre funéraire
Tout cela n’est qu’un conte
Dans les pompes funèbres
On ne boit pas que du château la pompe
et c’est même tout le contraire
C’est nous les croque-morts
On est des boute-en-train
Dès l’réveil, le matin
Pour la levée du corps
On se descend une bonne bière
Histoire de se mettre en train
Et le soir coquin de sort
En revenant du cimetière
On se retrouve au bistrot
On ne boit pas que de l’eau
C’est nous les croque-morts
Notre QG c’est le Café des Sports
Croque-monsieur, croque-madame
On n’en fait pas, un drame
Mais notre bière favorite
C’est bien la mort subite
C’est nous les croque-morts
On est des bons vivants
À minuit on boit encore
Et on rentre en chantant
Lors des obsèques, malheureusement
Y’a pas que des veuves joyeuses
La mort c’est pas marrant
C’est même une chose fâcheuse
Sauf quand le défunt, avait de l’argent
Et que l’héritage fait des heureuses
Alors nous les croquants
Quand on revient du boulot
Il nous faut un remontant
À l’heure de l’apéro
C’est nous les croque-morts
Notre QG c’est le Café des Sports
Croque-monsieur, croque-madame
On n’en fait pas, un drame
Mais notre bière favorite
C’est bien la mort subite
C’est nous les croque-morts
On est des bons vivants
À minuit on boit encore
Et on rentre en rampant
Conseiller funéraire
C’est pas un job facile
Quand quelqu’un vous demande
Ce que vous faites dans la vie
Si vous dites croque-mort
ça laisse souvent un vide
Croque-mort pour pécho c’est le bide
C’est nous les croque-morts
Notre QG c’est le Café des Sports
Croque-monsieur, croque-madame
On n’en fait pas un drame
Mais notre bière favorite
C’est bien la mort subite
C’est nous les croque-morts
On est des bons vivants
À minuit on boit encore
Et on rentre en chantant
People always imagine
That in the funeral business
The Employees of the Month
Aren’t exactly wild characters
That they get up in the morning
To prepare a body for burial
And end their working day
At a funeral wake
That they put the dearly departed
In a funeral home
But that’s just a fairy tale
At the funeral parlour
We don’t spend our days drinking fine vintage wine
In fact, quite the opposite
We’re the undertakers
We’re the life and soul of the party
First thing in the morning
Before picking up a body
We knock back a good beer
Just to get ourselves going
And in the evening, funny enough,
Coming back from the cemetery
We meet up at the pub
And we don’t just drink water
We’re the undertakers
Our headquarters is the Sports Bar
Croque-monsieur, croque-madame
We don’t make a tragedy of it
But our favourite beer
Is definitely a Sudden Death
We’re the undertakers
We’re true bon vivants
At midnight we’re still drinking
And we stagger home singing
At funerals, unfortunately,
Not all widows are cheerful
Death isn’t funny
It’s actually rather unpleasant
Except when the deceased had money
And the inheritance makes some people happy
So we, the undertakers,
When we get back from work
Need a little pick-me-up
At aperitif time
We’re the undertakers
Our headquarters is the Sports Bar
Croque-monsieur, croque-madame
We don’t make a tragedy of it
But our favourite beer
Is definitely a Sudden Death
We’re the undertakers
We’re true bon vivants
At midnight we’re still drinking
And we crawl back home
Funeral adviser
Isn’t an easy job
When someone asks you
What you do for a living
If you say “undertaker”
It often creates an awkward silence
Being an undertaker isn’t exactly
The best way to pick someone up
We’re the undertakers
Our headquarters is the Sports Bar
Croque-monsieur, croque-madame
We don’t make a tragedy of it
But our favourite beer
Is definitely a Sudden Death
We’re the undertakers
We’re true bon vivants
At midnight we’re still drinking
And we stagger home singing