Dobrodošli u zvaničnu kolekciju drama Jean-Pierrea Martineza, prevedenih na japanski. Tekstovi drama navedenih u nastavku dostupni su za besplatno preuzimanje. Međutim, svaka izvedba, bilo profesionalna ili amaterska, zahteva prethodnu dozvolu autora. Da biste kontaktirali Jean-Pierrea Martineza i dobili odobrenje za izvođenje njegovih dela, molimo vas da popunite kontakt formular:
Tražite još drama? Otkrijte kompletnu kolekciju na francuskom, engleskom, španskom i portugalskom jeziku.
Četiri osobe koje se međusobno ne poznaju, nehotice se zatiču u karantinu u napuštenom pozorištu. Iza zamišljenog staklenog zida, ljudi (publika) ih posmatraju. Navodni bolesnici se pitaju: kojim su virusom mogli biti zaraženi? Šta im tačno preti? Kada i kako će sve ovo završiti? Postepeno postaje jasno da se ova izolovana situacija odvija u bliskoj budućnosti u kojoj Big Brother vlada svim, i da razlog za ovaj karantin možda nije strogo medicinske prirode.
Podela uloga
Broj likova: 4 (muškarci ili žene)
Žanr: Politička komedija, situaciona komedija, naučna fantastika, teatar u teatru
Ključne reči: Karantin, zatvoreni prostor, distopijska komedija, društvena satira, Veliki Brat, društvena kontrola, represija, zabranjeni smeh, apsurd, teatar u teatru, sloboda, nadzor, ogledalo društva, bliska budućnost, izolacija, subverzivni humor, pobuna, izmišljena epidemija, identitet, kritika vlasti
Jean-Pierre Martinez: Dramski pisac svetskog ranga koji kroz komediju brani humanističke vrednosti
Jean-Pierre Martinez je francuski dramaturg španskog porekla, čiji je nekonvencionalni put oblikovao njegov jedinstveni umetnički izraz. Njegova bogata akademska pozadina obuhvata diplome iz ekonomije i marketinga (Sciences Po), španske i engleske književnosti (Sorbonne), lingvistike i semiologije (École des Hautes Études en Sciences Sociales) i scenaristike (Conservatoire Européen d’Écriture Audiovisuelle).
Njegova raznovrsna karijera uključuje sviranje bubnjeva u rok bendovima, rad kao semiolog u reklamnoj industriji, pisanje televizijskih scenarija, predavanje francuskog jezika na univerzitetu u Teksasu, kao i vođenje scenarističkih radionica u Parizu. Danas se njegove drame izvode na svih pet kontinenata.
Kao veliki zagovornik nezavisnosti dramskih pisaca, Martinez je doneo hrabru odluku da sve svoje drame besplatno stavi na raspolaganje pozorišnim trupama putem svoje internet stranice. Njegova dela su prevedena na više od dvadeset jezika i stigla su do publike širom sveta, uključujući i one regije gde pozorište služi kao sredstvo društvene promene. Njegove drame sada se izučavaju u školama i na univerzitetima u Francuskoj i inostranstvu, dodatno učvršćujući njegov značaj.
Kroz 114 pozorišnih dela koja je do sada napisao, Jean-Pierre Martinez stvara jedinstven i upečatljiv univerzum. Vešto kombinujući žanrove, njegovo pisanje često porede sa delima kultnih francuskih komediografa poput Fejdoa i Kurtelina, ali i sa apsurdom Jonaska. Iako ukorenjene u svakodnevnom životu, njegove drame često zalaze u nadrealno i fantastično, oživljene prirodnim i efektivnim dijalozima.
Martinezovo znanje iz oblasti naratologije i scenaristike ogleda se u njegovim promišljeno strukturiranim zapletima, prepunim neočekivanih obrta. Njegova dela često pružaju oštru društvenu kritiku, koristeći karikaturu i parodiju kako bi prikazala likove istovremeno potlačene društvenim normama i krive za njihovo održavanje. Ova dvoznačnost odražava satirični duh Molijera, spajajući britku kritiku sa dubokom humanošću.
Za Jean-Pierrea Martineza pozorište je više od zabave—ono je prostor za razmišljanje i delovanje. Kroz komediju on koristi moćan alat za odbranu univerzalnih vrednosti poput slobode, jednakosti i pravde. Ispod slojeva humora, njegove drame se bave ključnim društvenim pitanjima poput odbrane sekularizma, pretnji demokratiji, porasta populizma, ponovnog jačanja ekstremističkih ideologija i ekoloških izazova sa kojima se suočava čovečanstvo.
Korišćenjem humora i metateatralnosti, Martinez istražuje uloge glumaca, publike i samog pozorišta. Ovaj pristup dodaje dubinu njegovim delima, omogućavajući im da dopru do široke publike, a da pritom zadrže umetničku vrednost. Njegova posvećenost stvaranju promišljenih, ali zabavnih drama, potvrđuje neprolazni značaj pozorišta u savremenom društvu.
Vizija pozorišta Jean-Pierrea Martineza nesumnjivo je popularna u najplemenitijem smislu te reči: angažovana, ali ne pojednostavljena, provokativna, ali ne vulgarna, društveno svesna, ali ne didaktična. Njegova dela nastavljaju da inspirišu i zabavljaju publiku širom sveta.