Cartas sobre la mesa de Jean-Pierre Martinez

Cartas sobre la mesa es una comedia de Jean-Pierre Martinez para 3.
Él busca trabajo, aunque sea con contrato temporal. Ella busca novio, pero con contrato indefinido. Nunca deberían haber acabado solos, cara a cara, en aquel restaurante. Para conseguir lo que quieren, bajo la mirada de quien les atiende, testigo de su doble juego, los dos se inventan un personaje. Pero ninguno de los dos sabe que el otro tampoco está poniendo todas las cartas sobre la mesa…
Traducción al español por el autor
Titulo original en francés : Cartes sur table
Reparto : 1 hombre y 2 mujeres/ 2 hombres y 1 mujeres / 3 hombres
Descargar gratis el texto completo de la obra
Toda representación debe ser objeto de una autorización previa y del pago de derechos de representación.
Obra publicada en línea en marzo de 2012.
Obra estrenada en París en abril de 2024.
Traducción in inglés: Cards on the Table (por el autor)
Traducción in portugués: Cartas na mesa (por el autor)
Identidades a la carta: aparentar, seducir, convencer...
Cartas sobre la mesa reúne a tres personajes que comparten el mismo espacio sin participar en la misma escena: uno cree estar realizando una entrevista de trabajo, otro piensa estar llevando a cabo una estrategia de seducción, mientras que el tercero observa e interviene en su juego. La comedia nace de la superposición de estos escenarios incompatibles, y cada frase cambia de sentido según quién la reciba. El malentendido se convierte así en una construcción cambiante en la que cada uno debe revisar constantemente su estrategia.
Un currículum adornado, una seducción encubierta y la cortesía profesional revelan una misma tendencia a componer la propia identidad en función de la mirada ajena. El restaurante se convierte en un mercado de las apariencias donde las palabras sirven tanto para venderse como para ocultarse. Los tres papeles equilibrados y la flexibilidad del reparto permiten renovar las relaciones de deseo, poder y complicidad. Cuando por fin se ponen las cartas sobre la mesa, la verdad no pone fin al juego: recuerda que, para parecer uno mismo, cada cual ha tenido primero que aprender a interpretar un papel.
Canción que puede ilustrar la obra
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización de la SACD para la utilización del texto de la obra.
Enlace a la página de la canción en el sitio Jean-Pierre Martinez Music
Número de réplicas por personaje:
Nico: 176 réplicas
Sam: 146 réplicas
Alex: 90 réplicas
