Canción original de la obra El pueblo más cutre de España
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa simple solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo petición, tras la obtención previa de la autorización del autor para el uso del texto de la obra.
Escuchar la canción
Letra de la canción - El pueblo más cutre de España
On ne choisit pas sa famille
On ne choisit pas son enfance
On élit domicile
Pas son lieu de naissance
Dans mon village
Y’a plus d’école
Y’a plus de gare,
Plus de bureau poste
Y’a plus d’commerce
Plus de pharmacie
Mais y’a encore
Un bureau de vote
Tous les six ans
Pour la mairie
Y’a qu’une seule liste
Sans étiquette
Y’a pas de kermesse
Y’a même pas de messe
Dans mon village
C’est pas la fête
Mon village
C’est pas le visage de la France
Plutôt son arrière-train
Mais même le train, il y passe plus
Y’a même pas de dépôt de pain
C’est pas le bord de la mer
Pas la montagne non plus
C’est pas vraiment la ville
Ni la campagne non plus
Mon village, c’est pas le plus beau
C’est pas le plus beau village de France
On est ravitaillé par les corbeaux.
Comme dirait Trenet c’est pas douce France
C’est pas le cher pays de mon enfance
Pas de saucisse, pas d’vin, pas de fromage
Pas une spécialité qu’aurait le nom du village
Pas de forêt, pas de musée, pas de rivière
Pas d’usine, pas de résidences secondaires
Les touristes, les parisiens, y’en a pas
Des étrangers, on n’en a jamais vus.
Pas d’réseau, pas d’essence non plus
Faut tomber en panne pour s’arrêter là
Un village oublié par Dieu
Et contourné par l’autoroute
Entouré de champs de patates
Et qui sent le mazout
Pas de monument aux morts
En quatorze y sont tous revenus
C’est un miracle en soi
Mais c’est pas Lourdes non plus
Parce que revenir vivre ici
C’est peut-être pire que de mourir là-bas
Mon village, c’est pas le plus beau
C’est pas le plus beau village de France
On est ravitaillé par les corbeaux
Comme dirait Trenet, c’est pas douce France
C’est pas le cher pays de mon enfance
C’est pas le plus beau village
C’est l’village où j’suis né
Le cimetière est déjà plein
J’y serai pas enterré
J’y reviens pour mes parents
Et tous les cinq ans pour voter
C’est le pire village de France
Pas le plus beau
Faudrait mettre un panneau
On a gagné le concours
Ça mérite le détour
C’est un village fantôme
C’est pas Venise, c’est pas Paris
Notre Tour Eiffel, c’est un pylône
C’est le pire village
On n’a pas trouvé de jumelage
Même avec Pompéi
No se elige a la familia
No se elige la infancia
Uno elige domicilio
No el lugar de nacimiento
En mi pueblo
Ya no hay escuela
Ya no hay estación
Ni oficina de correos
Ya no hay tiendas
Ni farmacia
Pero todavía queda
Una mesa electoral
Cada seis años
Para las municipales
Solo hay una lista
Sin etiqueta política
No hay verbena
Ni siquiera misa
En mi pueblo
No es precisamente una fiesta
Mi pueblo
No es la cara de Francia
Más bien su trasero
Pero ni siquiera el tren pasa ya por aquí
Ni siquiera hay despacho de pan
No está junto al mar
Ni en la montaña tampoco
No es realmente ciudad
Ni tampoco campo
Mi pueblo no es el más bonito
No es el pueblo más bonito de Francia
Nos abastecen los cuervos
Como diría Charles Trenet, esto no es la dulce Francia
No es el querido país de mi infancia
No hay salchichas, ni vino, ni queso
Ni una especialidad con el nombre del pueblo
No hay bosque, ni museo, ni río
Ni fábrica, ni segundas residencias
Turistas, parisinos, no hay
Extranjeros, nunca hemos visto ninguno
No hay cobertura, ni gasolina tampoco
Hay que averiarse para parar aquí
Un pueblo olvidado por Dios
Y esquivado por la autopista
Rodeado de campos de patatas
Y que huele a gasóleo
No hay monumento a los caídos
En el catorce volvieron todos
Ya es un milagro de por sí
Pero tampoco es Lourdes
Porque volver a vivir aquí
Quizás sea peor que morir allá
Mi pueblo no es el más bonito
No es el pueblo más bonito de Francia
Nos abastecen los cuervos
Como diría Trenet, esto no es la dulce Francia
No es el querido país de mi infancia
No es el pueblo más bonito
Es el pueblo donde nací
El cementerio ya está lleno
No me enterrarán allí
Vuelvo por mis padres
Y cada cinco años para votar
Es el peor pueblo de Francia
No el más bonito
Habría que poner un cartel
Ganamos el concurso
Vale la pena desviarse
Es un pueblo fantasma
No es Venecia, no es París
Nuestra Torre Eiffel es un poste eléctrico
Es el peor pueblo
No encontramos hermanamiento
Ni siquiera con Pompeii.