ジャン＝ピエール・マルティネスの戯曲集へようこそ。このページでは、彼の作品を日本語に翻訳した戯曲を無料でダウンロードすることができます。ただし、プロ・アマチュアを問わず、上演には必ず事前に著者の許可が必要です。ジャン＝ピエール・マルティネスに連絡し、作品の上演許可を取得するには、以下の連絡フォームをご利用ください：
他の作品をお探しですか？ フランス語、英語、スペイン語、ポルトガル語で利用可能な戯曲全コレクションをご覧ください。
見知らぬ男女4人が、突然隔離され、廃れた劇場に閉じ込められる。彼らは、想像上の双方向ミラーの後ろに座り、もう一つの集団（観客）に観察されている。
「ウイルスに感染している」とされる彼らは、この状況について考え始める。自分たちはどのようなウイルスに感染しているのか？彼らの運命はどうなるのか？このすべてがいつ、そしてどのようにして終わるのか？
物語が進むにつれ、この閉鎖された空間が近未来の「ビッグ・ブラザー」に支配される世界で展開していること、そして隔離の理由が必ずしも医学的なものではないかもしれないことが明らかになっていく。
配役：4人のキャラクター（男性または女性）
演劇ジャンル：シチュエーション・コメディ、政治的コメディ
テーマ：劇中劇、パンデミック
ジャン＝ピエール・マルティネス – コメディを通じて人道的価値を守る世界的な劇作家
ジャン＝ピエール・マルティネスはスペイン系フランス人の劇作家であり、その独特なキャリアは彼の芸術的な声を形作ってきました。経済学とマーケティング（パリ政治学院）、スペイン語と英語文学（ソルボンヌ大学）、言語学と記号学（社会科学高等研究院）、脚本執筆（欧州脚本執筆コンセルヴァトワール）などの学術的背景を持ちます。彼の多彩な経歴には、ロックバンドのドラマーとしての活動、広告分野での記号学研究、大手テレビ局の脚本執筆、アメリカ・テキサス大学でのフランス語教育、パリでの脚本執筆講義などがあります。現在、彼の戯曲は5大陸で上演されています。
劇作家としての独立性を守ることに強い情熱を抱くマルティネスは、彼の全戯曲を劇団に向けて無料で公開するという大胆な決断をしました。それらの戯曲は20以上の言語に翻訳され、世界中の観客に届けられています。特に、新興の演劇団体や、演劇が社会変革の手段となる地域で広く親しまれています。彼の作品は現在、フランスや海外の学校や大学でも研究・上演されています。
現在までに執筆した114本の戯曲を通じて、ジャン＝ピエール・マルティネスは独自で魅力的な世界を紡いでいます。さまざまなジャンルを巧みに融合させ、フランスのコメディ作家であるフェドーやクルテリーヌ、そしてイヨネスコの不条理的な要素を彷彿とさせる作風が評価されています。日常生活に根差しながらも、彼の戯曲はしばしば超現実的で幻想的な領域に踏み込み、自然で印象的な対話を通じて描かれています。
物語構成と脚本執筆の専門知識を活かし、彼は意外性に満ちたしっかりとしたプロットを構築します。また、社会批評にも秀でており、カリカチュアやパロディを駆使して、社会的規範に抑圧される一方で、家庭内では小さな専制者となるキャラクターを描きます。このような視点は、モリエールの社会批評と人間味を融合させた手法を思い起こさせます。
マルティネスにとって、演劇は単なる娯楽ではなく、反省と行動の場です。コメディは、自由、平等、公正といった普遍的な価値を守るための強力なツールです。そのユーモアの背後には、世俗主義の防衛、民主主義の脅威、ポピュリズムの台頭、過激なイデオロギーの復活、人類の存続に関わる環境問題など、現代社会の重要な課題に挑む作品が隠されています。
さらに、彼の戯曲にはユーモアとメタ演劇的な要素が多く取り入れられており、俳優、観客、演劇そのものの役割について考察する独自の深みが与えられています。
ジャン＝ピエール・マルティネスの演劇は、「高尚な意味での大衆演劇」を体現しています。簡素に陥ることなく楽しませ、下品に走ることなく挑発し、説教的でなく社会的に関与する。このような彼の作品は、世界中の観客に刺激と楽しさを与え続けています。