In flagrante delirium de Jean-Pierre Martinez

In flagrante delirium is a contemporary comedy by Jean-Pierre Martinez for 6 characters (men or women)

A corpse in a sauna and a plagiarism case… Captain Dupont is assigned to an investigation that appears to be linked to a state affair. Unless it’s all just theatre…

Original title in French :  Flagrant délire 

English translation by Jean-Pierre Martinez

Cast : 6 characters (all characters can be played by men or women)

A play written in October 2015.

A play created inSaint Martin Longueau, the 4th of August 2016.

Translation in Spanish by the author:  Flagrante delirio

Translation in Portuguese by the author : Flagrante delírio

Translation in Italian by the autor Flagrante delirio 

 Translation in German by Guy Sagnes : Die Wahn-Wache 

In flagrante delirium, the songs

English version

French version

Spanish version

Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez

These songs may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.

The Impossible Investigation, or the Little Factory of Social Imposture

Flagrant délire borrows its investigation, suspects and revelations from the detective genre only to methodically disrupt its logic. Instead of reducing uncertainty, each clue generates a new falsification: corpses, identities, evidence and official designations all prove interchangeable. This burlesque accumulation gradually shifts the play from police parody towards a more unsettling form of doubt. As the case progresses, it is no longer merely the characters who seem suspicious, but the very reality in which they claim to be acting.

Yet falsehood does not appear as a disorder threatening institutions, but as one of the means by which they preserve their authority. Fame stands in for talent, titles for competence, and the fabrication of a culprit for judicial truth. As soon as the investigation threatens the powerful, solving the case means imposing an acceptable version of events upon it. The final mise en abyme turns the police station into a stage and social functions into roles: behind the detective pastiche, the play reveals a world in which order itself rests upon a collectively sustained fiction.

Shows

Francia, Burkina Faso, Germania, Australia

Scroll to Top