Bed & Breakfast de Jean-Pierre Martinez

Bed & Breakfast est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 4. 

Fuyant le stress de la vie parisienne, Alban et Eve se sont installés dans une ancienne ferme où, pour rompre un peu l’isolement et arrondir leurs fins de mois, ils ont aménagé une chambre d’hôtes. Mais leur premier couple de clients arrive, et ils vont bientôt découvrir que dans ce petit coin de paradis, l’enfer, c’est les hôtes…

Distribution : 4 personnages (2 hommes et 2 femmes ou 3 femmes et 1 homme ou 3 hommes et 1 femme)

Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement

version 2 hommes / 2 femmes

version 1 homme/3 femmes

version 3 hommes / 1 femme

Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.

Pièce mise en ligne le 10 février 2010

Pièce créée à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Caf’Art théâtre, 17 juin 2011

Traduction en anglais : Bed and Breakfast (traduction par Jean-Pierre Martinez)
Traduction en espagnol : 
Cama y Desayuno (traduction par Jean-Pierre Martinez)
Traduction en portugais:  
 Cama e Café (traduction par Jean-Pierre Martinez)
Traduction en italien : Bed and Breakfast (traduction par Jean-Pierre Martinez)

L’hôte et son double : de l’hospitalité comme prise d’otages

Bed and Breakfast organise une méfiance parfaitement réciproque. Logeurs et visiteurs s’observent, interprètent le moindre geste et composent, à partir d’indices dérisoires, un récit de plus en plus inquiétant. En refusant d’établir un point de vue stable, la pièce place le spectateur au centre d’un jeu de regards où observateurs et observés ne cessent d’échanger leurs positions. La révélation d’une prétendue inspection ne referme pas le jeu : elle brouille davantage encore la frontière entre fait, mensonge et projection.

Organisés en deux couples symétriques, les quatre rôles construisent un jeu d’échos où chaque accusation finit par revenir vers celui qui la formule. Recevoir comme être reçu impose un rôle dont nul ne peut se dégager sans paraître impoli, ingrat ou suspect : chacun devient ainsi l’otage des conventions et du récit qu’il a fabriqué sur l’autre. Le refuge campagnard se transforme en lieu clos où la peur de l’étranger révèle surtout les préjugés, les frustrations et les fantasmes de ceux qui l’éprouvent.

Bed and Breakfast, la chanson

Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez

Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.

Nombre de répliques par personnage :
Ève : 207 répliques
Alban : 187 répliques
Bernadette : 193 répliques
Jacques : 135 répliques

Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque

ISBN 979-10-90908-95-6 

Octobre 2016

72 pages ; 18 x 12 cm ; broché. 

Prix TTC : 9,90 €

Achat auprès de votre libraire

Achat des livres brochés sur les plateformes : 

Principaux montages

Retour en haut