Un mariage sur deux de Jean-Pierre Martinez

Un mariage sur deux est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 4 personnages (2 hommes et 2 femmes).
Un mariage sur deux se termine en divorce… Ce soir-là, Stéphane doit apprendre à ses beaux-parents, qui l’idéalisent, son divorce d’avec leur fille, qu’il a trompée. C’est le moment que choisissent ces derniers pour annoncer au couple la donation de leur villa à Neuilly pour élever leurs futurs enfants. Comment dès lors ranimer la flamme sans avoir l’air de vouloir simplement investir dans la pierre ?
Distribution : 2 hommes et 2 femmes
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement
Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.
Pièce mise en ligne en novembre 2011
Pièce crée à Etauliers, Théâtre Arlequin, le 10 mai 2014
Traduction en espagnol: Un matrimonio de cada dos
Traduction en anglais par l’auteur : One Marriage out of two
Traduction en portugais par l’auteur : Um casamento em cada dois
Du mariage d’amour au non-divorce d’intérêt : le couple à l’épreuve de l’héritage
La maison et le cabinet dentaire ne constituent pas de simples cadeaux : ils transmettent avec eux un modèle conjugal, une position sociale et l’obligation de préserver les apparences. En acceptant cet héritage, Dorothée et Stéphane devraient aussi reprendre le rôle du couple idéal que Robert et Marianne prétendent incarner. Le mariage apparaît ainsi moins comme une relation strictement privée que comme une institution familiale où circulent biens, attentes et besoins de reconnaissance.
Le jeu de miroir final révèle pourtant qu’aucune génération ne coïncide tout à fait avec l’image qu’elle donne. Les parents séparés continuent à jouer le couple devant leurs enfants, tandis que les enfants restent ensemble dans la maison qui symbolisait leur émancipation impossible. Déchirer les papiers de donation permet un instant de rompre cette transmission, mais non d’échapper entièrement aux compromis hérités. La pièce suggère ainsi que devenir adulte ne consiste pas seulement à choisir son conjoint, mais à distinguer dans sa propre vie ce que l’on désire de ce que l’on reproduit.
Un mariage sur deux, la chanson de la pièce
Version française
Version anglaise
Version espagnole
Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez
Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.
Nombre de répliques par personnage :
Robert, le père de Dorothée: 160 répliques
Marianne, la mère de Dorothée : 146 répliques
Dorothée : 134 répliques
Stéphane, le mari de Dorothée : 155 répliques
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-003-1
Octobre 2016
54 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 9,90 €
Achat auprès de votre libraire
Achat des livres brochés sur les plateformes :
Un mariage sur deux au Théâtre Skamba à Elbasan – Albanie




