Jean-Pierre Martinez
Dramaturge, Playwright, Dramaturgo
Se a velhice é um naufrágio, a vida pode ser comparada a um cruzeiro no Titanic. Alguns relaxam nas espreguiçadeiras no convés, enquanto outros remam no porão. Mas todos acabarão servindo de alimento para os peixes. Portanto, enquanto aguardamos o inevitável encontro com um iceberg, para aqueles que conseguirem, ao som da orquestra, é melhor fazer tilintar os cubos de gelo no seu copo. Uma comédia fortemente tingida de humor negro. A primeira sitcom metafísica cuja ação se desenrola numa residência médica para idosos.
Título original em francês : Bienvenue à bord
Tradução pelo próprio autor
Elenco : 10 personagens ( 2H/8M, 3H/7M, 4H/6M)
Peça postada em 13 de fevereiro de 2012.
Peça criada em Beaucourt, Foyer Georges Brassens, em 23 de março de 2013.
Tradução para o inglês feita pelo Anne-Christine Gasc: Welcome aboard !
Tradução para o espanhol do autor: Bienvenidos a bordo